basc.de: Wörterbuch: übersetze "extend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

422 User online

422 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'extend'	Translate 'extend'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
ausdehnen; verlängern; erweitern; ausweiten; ausbauen {vt} ausdehnend; verlängernd; erweiternd; ausweitend; ausbauend ausgedehnt; verlängert; erweitert; ausgeweitet; ausgebaut dehnt aus; verlängert; erweitert; weitet aus; baut aus dehnte aus; verlängerte; erweiterte; weitete aus; baute aus nicht ausgedehnt	to extend extending extended extends extended unextended
ausfahren {vt} (Fahrwerk) [aviat.] ausfahrend ausgefahren	to extend (landing gear) extending extended
sich erstrecken {vr}; hineinreichen; hinreichen (bis)	to extend (in; as far as); to reach (to; as far as)
prolongieren; verlängern {vt} prolongierend; verlängernd {vt} prolongiert; verlängert prolongiert; verlängert prolongierte; verlängerte	to extend extending extended extends extended
Gültigkeit {f} die Gültigkeit verlängern Gültigkeiten {pl}	validity to extend the validity validities
Vertrag {m} Verträge {pl} laut Vertrag getreu dem Vertrag einseitiger Vertrag formfreier Vertrag einen Vertrag abschließen einen Vertrag schließen einen Vertrag eingehen den Vertrag ändern einen Vertrag annehmen einen Vertrag aufsetzen den Vertrag beglaubigen einen Vertrag bestätigen einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen Vertrag verlängern jdn. unter Vertrag nehmen Vertrag läuft aus	contract contracts as per contract abiding by a contract unilateral contract informal contract to make a contract; to enter into a contract to conclude a contract to enter into a contract to amend the contract to accept a contract to draft a contract to certify the contract to confirm a contract to cancel a contract to extend a contract to sign sb. on contract expires
ausfahren {vt} (Leiter; Antenne) ausfahrend ausgefahren	to pull out; to extend pulling out; extending pulled out; extended
darauf; daraufhin {adv} Daraufhin bespritzte er uns mit Cola. Folgen Sie den Anweisungen, die daraufhin angezeigt werden. Daraufhin wurde 2008 die Ausweitung der Initiative beschlossen. Auch die Tiere, die nicht infiziert waren, mussten daraufhin getötet werden.	thereon; thereupon; after that; as a result He reacted by spraying us with cola. Follow the instructions as they appear on the screen. As a result, it was decided in 2008 to extend the initiative. The uninfected animals had also to be killed as a result.
jdn. einladen	to extend an invitation to sb.
vergrößern {vt} vergrößernd vergrößert	to extend; to zoom extending; zooming extended; zoomed
dazulernen {v}	to extend one's knowledge; to learn something new

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de