Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 698 User online

 698 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'birthday'Translate 'birthday'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Geburtstag {m}
   Geburtstage {pl}
   seinen Geburtstag feiern
   jdm. zum Geburtstag gratulieren
   Alles Gute zum Geburtstag!
   Nachträglich alles Gute zum Geburtstag!
birthday
   birthdays
   to celebrate one's birthday
   to wish sb. a happy birthday
   Happy Birthday!
   Happy belated birthday!
Adamskostüm {n}; Evakostüm {n}birthday suit
Geburtstagsfeier {f}; Geburtstagsparty {f}
   Geburtstagsfeiern {pl}; Geburtstagspartys {pl}
birthday party
   birthday parties
Geburtstagsgeschenk {n}
   Geburtstagsgeschenke {pl}
birthday present; birthday gift
   birthday presents; birthday gifts
Geburtstagsgruß {m}
   Geburtstagsgrüße {pl}
birthday greeting
   birthday greetings
Geburtstagskarte {f}
   Geburtstagskarten {pl}
birthday card
   birthday cards
Geburtstagskind {n}birthday boy; birthday girl
Geburtstagskuchen {m}birthday cake
Kindergeburtstag {m}; Kindergeburtstagsfeier {f}
   Kindergeburtstage {pl}; Kindergeburtstagsfeiern {pl}
child's birthday; child's birthday party
   child's birthdays; child's birthday parties
an {prp; wann? +Dativ}
   an einem bestimmten Tag
   an meinem Geburtstag
   am (an dem) Sonntag
on {prp}
   on a given day
   on my birthday
   on Sunday
anlässlich; anläßlich [alt] {prp; +Genitiv}
   anlässlich ihres Geburtstages
   Veranstaltungen anlässlich des Tags der deutschen Einheit [pol.]
on the occasion of
   to celebrate her birthday
   events to mark the Day of German Unity
etw. haben wollen; sich etw. wünschen
   Ich wünsche mir zu Weihnachten ....
   Du hast Dir ein Buch gewünscht, also lies es jetzt auch!
   Na dann wünsche es dir doch zum Geburtstag/zu Weihnachten.
to ask for sth.; to want sth.; to desire sth.
   What I want for Christmas is ....
   You asked for a book, so read it!
   Well, then just ask for it for your birthday/for Christmas.
schenken; widmen; hingeben {vt}
   schenkend; widmend; hingebend
   geschenkt; gewidmet; hingegeben
   schenkt; widmet; gibt hin
   schenkte; widmete; gab hin
   jdm. etw. (zu etw.) schenken
   sich (gegenseitig) etw. schenken
   sich etw. schenken lassen
   jdm. etw. zum Geburtstag schenken
   Ich schenke ihm zu Weihnachten ein Buch.
   Zu Weihnachten habe ich eine CD geschenkt bekommen.
   Ich nehme nichts geschenkt!
to give {gave; given}
   giving
   given
   gives
   gave
   to give sb. sth. as a present/gift (for sth.)
   to give each other sth.; to exchange presents
   to get sth. as a present/gift
   to give sb. sth. for his/her birthday; to give sb. sth.as a birthday present
   I'll give him a book for Christmas / as a Christmas present.
   I got a CD for Christmas.
   I'm not accepting any presents!
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!Happy birthday!; Happy birthday to you!
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de