basc.de: Wörterbuch: übersetze "verarbeitet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

2 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verarbeitet'	Translate 'verarbeitet'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
kongenial {adv} Der Autor verarbeitet kongenial das Thema seines Vorgängers. Die neue Fassung wird dem Geist der Vorlage kongenial gerecht.	with equal genius; in an equally ingenious manner The author exploits the theme of his predecessor with equal genius.; The author exploits in an equally ingenious manner the theme of his predecessor. The new version is ingeniously true to the spirit of the original.
verarbeiten {vt} verarbeitend verarbeitet verarbeitet verarbeitete	to work up working up worked up works up worked up
verarbeiten; bedienen {vt} verarbeitend; bedienend verarbeitet; bedient	to handle handling handled
verarbeiten; weiter verarbeiten; entwickeln; behandeln {vt} verarbeitend; weiter verarbeitend; entwickelnd; behandelnd verarbeitet; weiter verarbeitet; entwickelt; behandelt verarbeitet; verarbeitet weiter; entwickelt; behandelt verarbeitete; verarbeitete weiter; entwickelte; behandelte	to process processing processed processes processed
etw. verarbeiten; mit etw. fertig werden (Person) verarbeitend; fertig werdend verarbeitet; fertig geworden mit Schwierigkeiten fertig werden Sie versucht immer noch, seinen Tod zu verarbeiten.	to deal with sth. {dealt; dealt} <delt> dealing with dealt with to deal with difficulties She's still trying to deal with his death.
vorgefertigt; verarbeitet {adj} [techn.] Vorprodukte {pl}; Rohteile {pl} bearbeitetes Formstück	fabricated fabricated materials fabricated shape

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de