Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
753 User online
1 in
/
752 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'gerecht'
Translate 'gerecht'
Deutsch
English
16 Ergebnisse
16 results
gerecht
{adj}
gerecht
er
am
gerecht
esten
gerecht
und
zumutbar
just
juster
justest
just
and
reasonable
gerecht
{adj}
fair
;
fair-minded
gerecht
{adv}
gerecht
sein
;
gerecht
handeln
fairly
to
be
fair
;
to
act
fairly
;
to
be
just
;
to
act
justly
gerecht
{adv}
equitably
Anspruch
{m}
Ansprüche
{pl}
den
Ansprüchen
gerecht
werden
Die
Teilnehmer
haben
das
Kursziel
erreicht
.
requirement
requirements
to
meet
the
requirements
The
participants
have
met
the
course
requirements
.
Erwartung
{f};
Anspruch
{m}
Erwartungen
{pl}
hinter
den
Erwartungen
zurückbleiben
seinen
Erwartungen
entsprechen
jds
.
Erwartungen
gerecht
werden
alle
Erwartungen
übertreffen
den
Erwartungen
nicht
entsprechen
Erwartungen
in
etw
.
setzen
Erwartungen
wecken
die
Erwartungen
dämpfen
expectation
expectations
to
be
falling
short
of
expectations
to
come
up
to
one
's
expectations
;
to
meet
one
's
expectations
to
come
up
to
sb
.'s
expectations
to
surpass
all
expectations
to
fall
short
of
one
's
expectations
to
have
expectations
of
sth
.
to
raise
expectations
to
lower
expectations
;
to
dampen
expectations
Gerecht
igkeit
{f};
Justiz
{f};
Recht
{n}
Gerecht
igkeit
üben
jdm
.
Gerecht
uigkeit
widerfahren
lassen
etw
.
gerecht
werden
Möge
die
Gerecht
igkeit
siegen
.
Der
Gerecht
igkeit
wurde
Genüge
getan
.
justice
to
do
justice
to
do
sb
.
justice
to
do
sth
.
justice
Let
justice
be
done
.
Justice
has
been
done
/
served
.
Gute
Herstellungspraxis
{f} (
Qualitätssicherungsstandard
)
GMP-Ausführung
{f}
GMP-
gerecht
Good
Manufacturing
Practice
/
GMP
/
according
to
GMP
guidelines
according
to
GMP
guidelines
gerecht
;
fair
{adj}
equitable
gerecht
;
unparteiisch
{adj}
gerecht
e
Behandlung
{f}
even-handed
;
evenhanded
even-handed
treatment
jdm
.
gerecht
werden
to
do
justice
to
sb
.
nicht
gerecht
werden
to
belie
harken
;
rechen
{vt}
harkend
;
rechend
geharkt
;
gerecht
harkt
harkte
to
rake
raking
raked
rakes
raked
kongenial
{adv}
Der
Autor
verarbeitet
kongenial
das
Thema
seines
Vorgängers
.
Die
neue
Fassung
wird
dem
Geist
der
Vorlage
kongenial
gerecht
.
with
equal
genius
;
in
an
equally
ingenious
manner
The
author
exploits
the
theme
of
his
predecessor
with
equal
genius
.;
The
author
exploits
in
an
equally
ingenious
manner
the
theme
of
his
predecessor
.
The
new
version
is
ingeniously
true
to
the
spirit
of
the
original
.
streng
;
hart
;
heftig
;
massiv
;
akut
(
Schmerzen
) {adj}
strenger
am
strengsten
streng
aber
gerecht
severe
severer
;
more
severe
severest
;
most
severe
severe
but
just
Das
ist
nicht
fair
/
gerecht
!
That
is
not
cricket
!
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:09 Uhr | @048 beats | 0.016 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de