basc.de: Wörterbuch: übersetze "handles" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

788 User online

788 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'handles'	Translate 'handles'
Deutsch	English
32 Ergebnisse	32 results
Andrehkurbel {f} Andrehkurbeln {pl}	starting handle starting handles
Außengriff {m} Außengriffe {pl}	outer handle outer handles
Dateideskriptor {m} [comp.] Dateideskriptoren {pl}	file handle file handles
Drehgriff {m} Drehgriffe {pl}	turning handle turning handles
Eimerhenkel {m} Eimerhenkel {pl}	bucket-handle bucket-handles
Feilenheft {n}; Feilengriff {m} [mach.] Feilenhefte {pl}; Feilengriffe {pl}	file handle file handles
Fettpölsterchen {n}; Hüftspeck {m} [ugs.]; Speckrollen an der Taille	love handles [coll.]
Gelenkgriff {m} [techn.] (für Schraubenschlüssel) Gelenkgriffe {pl}	flex handle flex handles
Griff {m}; Handgriff {m}; Haltegriff {m}; Henkel {m} Griffe {pl}; Handgriffe {pl}; Haltegriffe {pl}; Henkel {pl} vorderer Handgriff hinterer Handgriff herausziehbarer Griff	handle; handhold handles; handholds front handle rear handle retractable handle
Griff {m}; Heft {m} Griffe {pl}	haft; handle hafts; handles
Haltegriff {m} (im oder am Fahrzeug) [auto] Haltegriffe {pl}	assist handle; grab handle assist handles; grab handles
Handkurbel {f} Handkurbeln {pl}	crank handle crank handles
Kegelgriff {m} Kegelgriffe {pl}	tapered handle tapered handles
Klappgriff {m} Klappgriffe {pl}	hinged handle hinged handles
Klinke {f}; Türklinke {f} Klinken {pl}; Türklinken {pl}	handle handles
Kugelgriff {m} Kugelgriffe {pl}	spherical handle spherical handles
Kurbel {f} Kurbeln {pl}	handle handles
Kurbelgriff {m} [mach.] Kurbelgriffe {pl}	crank handle crank handles
Löffelstiel {m} Löffelstiele {pl}	spoon handle spoon handles
Messergriff {n}; Messerheft {n} Messergriffe {pl}; Messerhefte {pl}	knife handle knife handles
Pumpenschwengel {m}; Schwengel {m} einer Handpumpe Pumpenschwengel {pl}; Schwengel {pl}	pump handle pump handles
Steckgriff {m} (starr, für Schlüssel) [techn.] Steckgriffe {pl}	drive handle drive handles
Steckgriff {m} mit Gelenk (für Schlüssel) [techn.] Steckgriffe {pl} mit Gelenk	flex handle flex handles
Stiel {m} Stiele {pl}	handle handles
Tragegriff {m}; Traggriff {m} Tragegriffe {pl}; Traggriffe {pl}	carrying handle carrying handles
Trenngriff {m} (Fallschirmspringen) Trenngriffe {pl}	cutaway-handle cutaway-handles
Türaußengriff {m} [auto] Türaußengriffe {pl}	outer door handle outer door handles
Türdrücker {m} Türdrücker {pl}	door handle door handles
Türgriff {m}; Türklinke {f} Türgriffe {pl}; Türklinken {pl}	doorhandle; door handle doorhandles; door handles
Ventilhebel {m} Ventilhebel {pl}	valve handle valve handles
Verschlussgriff {m}; Verschlußgriff {m} [alt] Verschlussgriffe {pl}; Verschlußgriffe {pl}	bolt handle bolt handles
anfassen; handhaben; behandeln {vt} anfassend; handhabend; behandelnd angefasst; gehandhabt; behandelt fasst an; behandelt fasste an; behandelte vorsichtig behandeln	to handle handling handled handles handled to handle with care

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de