Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 209 User online

 209 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Entfernung'Translate 'Entfernung'
DeutschEnglish
20 Ergebnisse20 results
Entfernung {f}; Abtragung {f}; Abtragen {n}ablation
Entfernung {f}dislodgement
Entfernung {f}
   Entfernungen {pl}
   in einer Entfernung von
   geringe Entfernung
distance
   distances
   at a distance of
   short distance
Entfernung {f}; Bereich {m}
   aus kürzester Entfernung
   auf nahe Entfernung
   in einer Entfernung von
range
   at point-blank range
   at close range
   at a range of
Entfernung {f}remoteness
Entfernung {f}; Entfernen {n}removing; removal; disposal
Entfernung {f} [phil.]deseverance
Abfuhr {f}; Behebung {f}; Beseitigung {f}; Entfernung {f}; Umzug {m}removal
Adrenalektomie {f}; Entfernung der Nebenniere(n) [med.]adrenalectomy; suprarenalectomy
Brustamputation {f}; Mammaamputation {f}; Ablatio mammae [med.]
   Mastektomie {f}; Entfernung der Brustdrüse
amputation of the breast; breast ablation
   mastectomy
Entfeuchtung {f}; Entfernung {f} von Feuchtigkeitdehumidification
Hysterektomia {f}; Hysterektomie {f}; operative Entfernung der Gebärmutter [med.]hysterectomy
Längengleichheit {f}; gleiche Entfernungequidistance
Oophorektomie {f}; Entfernung eines Eierstockes [med.]oophorectomy; removal of an ovary
Schussentfernung {f}; Schußentfernung {f} [alt]; Entfernung {f} zum Ziel [mil.]range
(Inventar) einbringen (Mietrecht) {vt} [jur.]
   Entfernung der vom Mieter eingebrachten Sachen
to bring in; to deposit (inventory) (tenancy law)
   removal of the objects brought in by the tenant
geraum {adj}
   vor geraumer Zeit
   seit geraumer Zeit
   aus geraumer Entfernung
   ein geraumes Maß an ...
some time; fairly long time
   some time ago
   for some time
   from some distance
   a good deal of ...
mutig; tapfer; wacker; kühn; heldenhaft {adj}
   mutiger; tapferer
   am mutigsten; am tapfersten
   Halt Dich tapfer!; Nur Mut!
   Es ist leicht, aus sicherer Entfernung tapfer zu sein.
brave
   braver
   bravest
   Be brave!; Have courage!
   It's easy to be brave from a safe distance.
zurücklegen {vt}
   zurücklegend
   zurückgelegt
   eine Entfernung zurücklegen
   ein gutes Stück Weg zurücklegen
to cover
   covering
   covered
   to cover a distance
   to cover quite a distance
Die Liebe wächst mit der Entfernung. [Sprw.]Absence makes the heart grow fonder. [prov.]
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de