basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beamten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

401 User online

401 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beamten'	Translate 'Beamten'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Beamte {m,f}; Beamter; Büroangestellte {m,f}; Büroangestellter; Schalterbeamter Beamten {pl}; Beamte; Büroangestellten {pl}; Büroangestellte; Schalterbeamte	clerk clerks
Beamte {m,f}; Beamter Beamten {pl}; Beamte	civil servant civil servants
Beamter {m} Beamten {pl}; Beamte	official officials
einen Beamten anfüttern {vt} (für Geschenke empfänglich machen) [übtr.] Gib ihm einen Gutschein zum Anfüttern. [ugs.]	to get a public servant hooked on receiving gifts Give him a gift voucher to get him hooked / to whet his appetite.
(hin)kommen; zum Einsatz kommen {vi} Wie viele Leute werden kommen? Wir möchten, dass möglichst viele Leute kommen. Die Beamten zogen sich zurück und geschulte Polizeiverhandler traten in Aktion. Sag mir bitte Bescheid, wenn du nicht kommen kannst / verhindert bist. Danke für Ihr Kommen. / Danke für Ihren Besuch.	to attend How many people will be attending? We'd like as many people as possible to attend. The officers retreated, and trained police negotiators attended. Please let me know if you are unable to attend. Thank you for attending.
(bewusst) wegsehen; wegschauen (hinwegsehen) (bei etw.) {vi} [übtr.] Haben die Beamten wirklich nichts davon gewusst oder haben sie weggeschaut?	to choose to look the other way (when faced with sth.) [fig.] Did the officials really not know about the situation or did they choose to look the other way?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de