basc.de: Wörterbuch: übersetze "rogue" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

710 User online

710 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rogue'	Translate 'rogue'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Gauner {m}; Schlingel {m}; Hallodri {m} [humor.]	rogue
Hallodri {f} [ugs.]	rogue
Schurke {m}; Galgenstrick {m}; Spitzbube {m} (veraltet) Schurken {pl}; Galgenstricke {pl}; Spitzbuben {pl}	rogue [Br.] (old-fashioned) rogues
Spitzbube {m} Spitzbuben {pl}	rogue rogues
abnorm; entartet {adj} [biol.] entartete Zelle	rogue rogue cell
einzelgängerisch {adj} [zool.] Einzelgänger {m} Die Elefantenbullen sind Einzelgänger	rogue rogue male Bull elephants are rogues.
fehlgeleitet {adj} [techn.] (Dinge) fehlgeleiteter Satellit	rogue rogue satellite
unseriös; dubios; windig {adj} (Personen) dubiose Geldverleiher unseriöse Händler korrupte Polizeibeamte	rogue rogue moneylenders rogue traders rogue police officers
Aktion scharf {f}; scharfes Vorgehen {n} (gegen jdn.) Die Polizei hat eine Aktion scharf gegen betrunkene Randalierer und unseriöse Lokalbesitzer gestartet	crackdown (on sb.) Police have launched a crackdown on drunken yobs and rogue licensees.
Ausreißer {m}	rogue result
Montagsauto {n}	rogue car; Friday car
Schlingel {m}; Lausbub {m}; Lauser {m} Schlingel {pl}; Lausbuben {pl}; Lauser {pl}	rascal; rogue; scallywag; rapscallion rascals; rogues; scallywags; rapscallions
Schurkenstaat {m} [pol.] Schurkenstaaten {pl}	rogue state rogue states
Kanaille {f}	scoundrel, rascal, rogue

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de