basc.de: Wörterbuch: übersetze "insulation" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

777 User online

777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'insulation'	Translate 'insulation'
Deutsch	English
44 Ergebnisse	44 results
Isolation {f} (Elektrizität; Wärme; Schall ...)	insulation
Abisoliergerät {n} Abisoliergeräte {pl}	insulation stripper insulation strippers
Aderisolierung {f} [electr.]	wire insulation; core insulation
Bemessungs-Isolationspegel {m}	rated insulation level
Berührungsschutz {m} (Wärmeisolierung) [mach.]	personnel protection insulation
Branddämmung {f}	fire insulation
Dachdämmung {f}; Dachisolierung {f}	roof insulation
Dämmblock {m}	slab insulation
Dämmeinlage {f}	insulation insert
Draht {m}; Kabel {n}; Leitung {f}; Drahtschlinge {f} Drähte {pl}; Kabel {pl}; Leitungen {pl} abgeschirmter Draht elektrische Leitung stromführender Draht mit zwei Drähten Abmanteln des Kabels Drähte abisolieren abisolierter Draht; abisolierte Leitung dünne Leitungen	wire wires shielded wire connecting wire live wire two-wire stripping of cable to strip wires stripped wire wires with small insulation diameter
Durchdringverbindung {f}	insulation piercing
Fensterbankisolierung {f}	window sill insulation
Innenverkleidung {f} Isolation der Innenverkleidung	inner lining insulation of the inner lining
Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}	insulation grip
Isolationsklasse {f} Isolationsklassen {pl}	insulation class insulation classes
Isolationskoordination {f}	insulation co-ordination
Isolationswiderstand {m}	insulation resistance
Isolierklasse {f} Isolierklassen {pl}	insulation class insulation classes
Isoliermaterial {n}; Isolierstoff {m}	insulating material; insulation material; insulant
Isolierstück {n}	insulation section
Isolierung {f}; Dämmung {f} Wärme- und Kältedämmung {f}	insulation; thermal insulation thermal insulation
Isolierungscrimp {m} [techn.]	insulation crimp
Isolierungshalterung {f}	insulation support
Isolierungshülse {f} Isolierungshülsen {pl}	insulation barrel insulation barrels
Isolierwerkstoff {m} Isolierwerkstoffe {pl}	insulation material insulation materials
Kriechstreckenverlängerung {f}	insulation barrier
PUR-Wärmedämmung {f}	PUR heat insulation
Schalldämmung {f}	sound insulation; acoustic insulation
Schallisolierung {f}	sound insulation
Schallschutz {m}	soundproofing; noise insulation; noise protection
Schutzisolierung {f}	protective insulation
Spritzdämmung {f}; Sprühisolierung {f}	sprayed insulation
Tropenisolation {f}	tropical insulation
Türisolierung {f}	door insulation material
Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {m} [techn.] Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {pl}	thermal and acoustic insulation fitter thermal and acoustic insulation fitters
Wärmedämmputz {m} [constr.]	insulation plaster
Wärmedämm-Verbundsystem {n} [constr.]	external thermal insulation composite system
Wärmedämmung {f}	heat insulation
Wärmeisolierung {f}; Wärmeschutz {m}	heat insulation
Brandisolierung {f} [techn.]	fire insulation
Brandschutzisolierung {f} [techn.]	fire protection insulation
Elektroisolationsbeschichtung {f} [chem.][techn.]	electrical insulation coating
Elektroisoliersystem {n} [electr.]	electrical insulation system
Elektroisoliertechnik {f} [electr.]	electrical insulation technology

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de