basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anreize" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

527 User online

527 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anreize'	Translate 'Anreize'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Anreiz {m}; Antrieb {m}; Ansporn {m} Anreize {pl}; Antriebe {pl} finanzieller Anreiz materieller Anreiz wirtschaftliche Anreize	incentive incentives financial incentive material incentive economic incentives
Anreiz {m}; Ansporn {m}; Reiz {m}; Antrieb {m}; Anregung {f} Anreize {pl}; Anregungen {pl}; Stimuli {pl}	stimulus stimuli
Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anregung {f} Anreize {pl}; Anregungen {pl} die Wirtschaft beleben	fillip fillips to give a fillip to the economy
Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anregung {f} (zu) Anreize {pl}; Anregungen {pl}	incitement (to) incitements
Mitnahmeeffekt {m} (finanzieller Anreize) (d.h. subventionierte Aktivitäten wären teilweise auch ohne sie gesetzt worden) [econ.]	deadweight effect (of financial incentives) (i.e. part of state-aided activities would have taken place anyway)
zielführend sein {vi} Gezielte Anreize sind in einer so dynamischen Branche zielführender als formale Regelungen. Die öffentliche Meinung zu manipulieren ist weder leicht noch zielführend. Es ist nicht zielführend / nicht sehr sinnvoll, ein weiteres 3D-Modell zu entwickeln, wenn es schon eines gibt.	to be likely to yield (the intended) results; to be worthwhile Well-targeted incentives are more likely to yield results in such a dynamic industry than formal regulations. Manipulating public opinion is neither easy nor likely to yield the intended results. It isn't worthwhile to develop another 3D model, when there is already one in existence.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de