basc.de: Wörterbuch: übersetze "passengers" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

755 User online

755 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'passengers'	Translate 'passengers'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Airbag {m}; Prallkissen {n}; Luftkissen {n}; Prallsack {m}; Schutzkissen {n} [auto] Airbags {pl} Fahrer-Airbag Beifahrer-Airbag	airbag; Air Cushion Restraint System /ACRS/; Supplemental Inflatable Restraint /SIR/; Supplemental Restraint System /SRS/ <air bag> airbags drivers' airbag passengers' airbag
Autoinsasse {m}; Kfz-Insasse {m} [auto] Autoinsassen {pl}; Kfz-Insassen {pl}	car passenger; motor vehicle passenger car passengers; motor vehicle passengers
Beifahrer {m}; Beifahrerin {f} [auto] Beifahrer {pl}; Beifahrerinnen {pl}	co-driver ((lorry, rally); front-seat passenger (car) co-drivers; front-seat passengers
Deckpassagier {m} Deckpassagiere {pl}	first class passenger first class passengers
Fluggast {m} Fluggäste {pl} Fluggast, dem der Platz wegen Überbuchung verweigert wird	air passenger air passengers bumpee
Flugreisende {m,f}; Flugreisender Flugreisenden {pl}; Flugreisende	air traveller [Br.]; air traveller [Br.]; airline passenger air travellers; air travellers; airline passengers
etw. in Kauf nehmen müssen; etw. auf sich nehmen müssen Ich musste deswegen viele Nachteile in Kauf nehmen. Fluggäste müssen oft große Verspätungen in Kauf nehmen.	to suffer sth. I have suffered many disadvantages because of it. Air passengers often suffer excessive delays.
Mitfahrer {m}; Mitfahrerin {f} [auto] Mitfahrer {pl}; Mitfahrerinnen {pl}	felllow passenger felllow passengers
Mitreisende {m,f}; Mitreisender; Reisegefährte {m}; Reisegefährtin {f} Mitreisenden {pl}; Mitreisende; Reisegefährten {pl}; Reisegefährtinnen {pl}	travel passenger [adm.]; fellow passenger; fellow traveller [Br.] / traveler [Am.] travel passengers; fellow passengers; fellow travellers / travelers
Passagier {m}; Reisender {m} Passagiere {pl} blinder Passagier; versteckter Passagier blinde Passagiere; versteckte Passagiere	passenger passengers stowaway; bilker stowaways
Passagierliste {f} Passagierlisten {pl}	waybill; manifest of passengers waybills; manifests of passengers
Transitpassagier {m} Transitpassagiere {pl}	transit passenger transit passengers
alleinreisend {adj} alleinreisende Fahrgäste	travelling alone/solo; solo solo passengers
sich einfinden (an einem Ort) {vr} sich einfindend sich eingefunden sich bei jdm. einfinden Die Fluggäste müssen sich spätestens 40 Minuten vor der planmäßigen Abflugszeit am Abfertigungschalter einfinden. An der Strandpromenade finden sich die Einheimischen zu einem abendlichen Spaziergang ein.	to be present (in a place); to arrive (at a place); to assemble (as a group); to gather (as a group) being present; arriving; assembling; gathering been present; arrived; assembled; gathered to present oneself to sb.; to report to sb. Passengers must present themselves at the check-in desk no later than 40 minutes before the scheduled time of departure. On the beachfront promenade locals gather for an evening stroll.
Fahrgäste steigen hier aus.	Passengers alight here.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de