basc.de: Wörterbuch: übersetze "klasse" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

1 in /
762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'klasse'	Translate 'klasse'
Deutsch	English
32 Ergebnisse	32 results
Klasse {f} /Kl./ Klassen {pl} obere Klasse	class /cl./ classes top class
Klasse {f}; Stand {m}	class
Klasse {f}; Gruppe {f}	denomination
Art {f}; Sorte {f}; Klasse {f} eine Art (von); irgendeine Art (von) irgendeine Art von Krankheit von derselben Sorte	kind a kind of; some kind of some kind of sickness the same kind
Führerscheinklasse {f} [auto] Führerscheinklassen {pl} Führerschein der Klasse B eine weitere Führerscheinklasse erwerben Welche Führerscheinklasse haben Sie erworben?	category of driving licence categories of driving licence category B driving licence to add an extra catagory to one's driving licence; to obtain a licence for another category (of vehicle) What category of driving licence do you hold?
Grad {m}; Stufe {f}; Qualität {f}; Rang {m}; Klasse {f}	grade
Kategorie {f}; Klasse {f}; Gruppe {f}; Kohorte {f} (Statistik) Kategorien {pl}; Klassen {pl}; Gruppen {pl}; Kohorten {pl}	cohort cohorts
eine Klasse besser sein als	to be a notch above
Klassifikation {f}; Klassifizierung {f}; Einteilung {f} in eine Klasse falsche Klassifizierung überwachte Klassifizierung unüberwachte Klassifizierung	classification misclassification supervised classification unsupervised classification
Orden {m} Orden {pl} Orden erster Klasse jdm. einen Orden für etw. verleihen einen Orden bekommen Orden tragen Orden mit Kriegsdekoration	medal; decoration medals; decorations first class order to decorate sb. for sth. to be decorated; to receive a decoration to wear one's decorations Order with War Decoration
Säugetier {n}; Säuger {m}; Mammalier {m} [zool.] Säugetiere {pl}; Säuger {pl}; Mammalier {pl} Klasse der Säugetiere	mammal; mammalian mammals; mammalians mammalia
Schulklasse {f}; Klasse {f} [school] Schulklassen {pl}; Klassen {pl}	class; form; school class; tutor group classes; forms; school classes; tutor groups
Spitze sein; Klasse sein [ugs.]	to be a humdinger [coll.]
Touristenklasse {f}; Economy-Klasse {f} [aviat.]	economy class; coach class
die oberen Zehntausend; die hohe Klasse	high society; the Upper ten thousand; the Upper Ten; the four Hundred [Am.]
fabelhaft; klasse; prima; lecker {adj}	scrumptious
fein; vornehm; nobel; toll; klasse [ugs.]; großartig {adj}	swell [Am.] (old-fashioned)
für sich eine Klasse für sich	apart a class apart
gemeinschaftserzieherisch {adj} (Jungen und Mädchen in einer Klasse)	coeducational; coed
großartig; toll; klasse; prima [ugs.] {adj}	great; huge; capital [coll.]; gr8 [slang]
großartig; klasse; prima; toll {adj}	cat's pajamas; cat's whiskers [coll.]
großartig sein; klasse sein [ugs.] {vi}	to rock [slang]
handwerksmäßig; in Ordnung; klasse {adj}	groovy
herrschend; beherrschend; vorherrschend {adj} die herrschende Klasse	ruling the ruling class
höherwertig {adj} Fahrzeuge der gehobenen Klasse	premium premium vehicles
reisen; fahren {vi} reisend; fahren gereist; gefahren er/sie reist ich/er/sie reiste er/sie ist/war gereist mit dem Flugzeug reisen viel gereist sein durch ganz Deutschland reisen in den USA umherreisen auf Reisen sein erster Klasse fahren Bist du schon mal ins Ausland gereist? Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke.	to travel traveling; travelling traveled; travelled he/she travels I/he/she travelled he/she has/had travelled to travel by air to have travelled a lot to travel all over Germany; to travel throughout Germany to travel around the US to be traveling to travel first class Have you ever travelled outside your home country? If I have to go to Cardiff, I prefer to travel on the longer route.
spitze; klasse; genial {adj} [ugs.]	mean [coll.]
strahlend; großartig; brillant; klasse {adj}	brilliant
toll; klasse {adj} ein tolles Auto ein dufter Typ	neat [Am.] a neat car a neat guy
tyrannisieren; drangsalieren; schikanieren; herumkommandieren; schurigeln; mobben [ugs.] {vt} tyrannisierend; drangsalierend; schikanierend; herumkommandierend; mobbend tyrannisiert; drangsaliert; schikaniert; herumkommandiert; geschurigelt; gemobbt tyrannisiert; drangsaliert; schikaniert; kommandiert herum; schurigelt; mobbt tyrannisierte; drangsalierte; schikanierte; kommandierte herum; schurigelte; mobbte einen Arbeitskollegen schikanieren jdn. schurigeln Sie wurde von der ganzen Klasse gemobbt, weil sie die Lieblingsschülerin des Lehrers war.	to bully; to bully around; to gang up (on; against) bullying; bullying around; ganging up bullied; bullied around; ganges up bullies bullied to bully a colleague to bully sb. The whole class ganged up on her because she was the teacher's pet.
zweite Klasse; zweiter Grad zweiter Klasse; zweiten Grades ein zweitklassiges Hotel	second class second-class a second-class hotel
Linux ist klasse!	Linux rules!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de