basc.de: Wörterbuch: übersetze "quatschen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

582 User online

581 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'quatschen'	Translate 'quatschen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
quatschen {vi} quatschend quatscht quatschte	to piffle piffling piffles piffled
quatschen	to rap [Am.] [coll.]
ausplaudern; ausplappern; quatschen {vt} ausplappernd; ausplaudernd; quatschend ausgeplaudert; ausgeplappert; gequatscht plaudert aus; plappert aus; quatscht plauderte aus; plapperte aus; quatschte	to blab blabbing blabbed blabs blabbed
palavern; quatschen; salbadern [ugs.] (über) palavernd; quatschend; salbadernd palavert; gequatscht; salbadert [ugs.]	to spout (about) spouting spouted
petzen; verraten; verpfeifen; quatschen [ugs.] {vt} petzend; verratend; verpfeifend; quatschend gepetzt; verraten; verpfiffen; gequatscht er/sie petzt ich/er/sie petzte er/sie hat/hatte gepetzt	to squeal; to taddle-tail (on so.) [Am.] [slang] squealing squealed he/she squeals I/he/she squealed he/she has/had squealed
quatschen; schwafeln; schwätzen; labern; quasseln {vi} quatschend; schwafelnd; schwätzend; labernd; quasselnd gequatscht; geschwafelt; geschwätzt; gelabert; gequasselt über etw. quatschen über etw. labern	to blether; to blather; to blabber (on); to babble; to witter [Br.] [slang] blethering; blathering; blabbering; babbling; wittering blethered; blathered; blabbered; babbled; wittered to witter on about sth. to blabber on about sth
quatschen; plappern; schwatzen {vi} quatschend; plappernd; schwatzend gequatscht; geplappert; geschwatzt quatscht; plappert; schwatzt quatschte; plapperte; schwatzte	to blab blabbing blabbed blabs blabbed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de