basc.de: Wörterbuch: übersetze "aufrütteln" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

205 User online

205 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufrütteln'	Translate 'aufrütteln'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
aufwecken; wecken; aufrütteln; entfachen {vt} aufweckend; weckend; aufrüttelnd; entfachend aufgeweckt; geweckt; aufgerüttelt; entfacht weckt auf; weckt; rüttelt auf; entfacht weckte auf; weckte; rüttelte auf; entfachte	to arouse arousing aroused arouses aroused
jdn. erschüttern; aufrütteln (asu etw.); etw. aufmischen {vt} erschütternd; aufrüttelnd; aufmischend erschüttert; aufgerüttelt; aufgemischt Gratiszeitungen haben die Werbebranche gehörig aufgemischt.	to shake up <> sb./sth.; to rouse sb. (to action) (from sth.) shaking up; rousing shaken up; roused Free papers have shaken up the advertising sector.
jmd. mobilisieren; jmd. aufrütteln	to rally so.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de