basc.de: Wörterbuch: übersetze "Vögel" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

203 User online

1 in /
202 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Vögel'	Translate 'Vögel'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Futterhäuschen {n} (für Vögel); Vogelhäuschen {n} Futterhäuschen {pl}; Vogelhäuschen {pl}	bird feeder bird feeders
Futterplatz {m} für Vögel	bird table
Glucke {f}; brütender Vogel [ornith.] Glucken {pl}; brütende Vögel	sitter sitters
(kleine) Schar {f} (Vögel)	covey
Schlafplatz {m}; Schlafstelle {f}; Schlafstatt {f} (für Vögel) Schlafplätze {pl}; Schlafstellen {pl}	roost roosts
Schwarm {m} (Vögel)	flock
Spaßmacher {m}; Spaßvogel {m}; Hofnarr {m} Spaßmacher {pl}; Spaßvögel {pl}; Hofnarren {pl} Hoffnarr des Königs	jester jesters king's jester
Spaßvogel {m} Spaßvögel {pl}	banterer banterers
Spaßvogel {m}; Scherzkeks {m} [ugs.] Spaßvögel {pl}; Scherzkekse {pl}	joker jokers
Vogel {m} Vögel {pl} den Vogel abschießen [übtr.]	bird birds to take the bun; to take the cake [fig.]
(Vögel) aufscheuchen {vt} aufscheuchend aufgescheucht	to flush flushing flushed
junger Vogel [zool.] junge Vögel	squeaker squeakers
rupfen; zupfen {vt} (Federn) rupfend; zupfend gerupft; gezupft rupft; zupft rupfte; zupfte lebendgerupfte Vögel	to pluck plucking plucked plucks plucked live-plucked birds
trillern; trällern {vi} (Vögel) trillernd; trällernd getrillert; geträllert trillert; trällert trillerte; trällerte Er trällerte ein paar Töne.	to warble warbling warbled warbles warbled He warbled a few notes.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de