basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausmerzen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausmerzen'	Translate 'ausmerzen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
ausmerzen {vt} ausmerzend ausgemerzt	to weed out; to sort out weeding out; sorting out weeded out; sorted out
ausmerzen {vt} ausmerzend ausgemerzt	to comb out combing out combed out
ausmerzen {vt} (Erinnerung)	to blot out
Reduktionsabschuss {m}; Erlegen {n} überschüssiger Tierbestände; Ausmerzen {n}	cull
ausmerzen; ausrotten; tilgen {vt} ausmerzend; ausrottend; tilgend ausgemerzt; ausgerottet; getilgt	to uproot uprooting uprooted
ausmerzen; ausrotten {vt} ausmerzend; ausrottend ausgemerzt; ausgerottet	to wipe out; to stamp out wiping out; stamping out wiped out; stamped out
ausrotten; ausmerzen; vertilgen {vt} ausrottend; ausmerzend; vertilgend ausgerottet; ausgemerzt; vertilgt rottet aus; merzt aus; vertilgt rottete aus; merzte aus; vertilgte	to eradicate eradicating eradicated eradicates eradicated
überschüssige Tierbestände erlegen; keulen; ausmerzen {vt} überschüssige Tierbestände erlegend; keulend; ausmerzend überschüssige Tierbestände erlegt; gekeult; ausgemerzt	to cull culling culled
tilgen; ausmerzen {vt} tilgend; ausmerzend getilgt; ausgemerzt die Vergangenheint aus dem Gedächtnis tilgen	to obliterate obliterating obliterated to obliterate the past
etw. (aus etw.) verbannen {vt} (ausmerzen)	to ban sth. (from sth.)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de