basc.de: Wörterbuch: übersetze "Erlegen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

976 User online

976 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Erlegen'	Translate 'Erlegen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Reduktionsabschuss {m}; Erlegen {n} überschüssiger Tierbestände; Ausmerzen {n}	cull
überschüssige Tierbestände erlegen; keulen; ausmerzen {vt} überschüssige Tierbestände erlegend; keulend; ausmerzend überschüssige Tierbestände erlegt; gekeult; ausgemerzt	to cull culling culled
(Wild) erlegen {vt} erlegend erlegt	to shoot {shot; shot} shooting shot
(ein Tier) fangen; erlegen; erbeuten {vt} fangend; erlegend; erbeutend gefangen; erlegt; erbeutet Wir haben hier ein paar Krebse gefangen.	to bag (an animal) [Br.] [coll.] bagging bagged We bagged a couple of crabs here.
erliegen {vi}; sich beugen {vr}; unterliegen {vi}; zusammenbrechen {vi} erliegend; sich beugend; unterliegend; zusammenbrechend erlegen; sich gebeugt; unterlegen; zusammengebrochen erliegt erlag dem Druck von ... nachgeben der Versuchung erliegen seinen Verletzungen erliegen	to succumb succumbing succumbed succumbs succumbed to succumb to ... pressure to succumb to temptation to succumb to one's injuries
schießen; erlegen {vt} (Tier) schießend; erlegend geschossen; erlegt	to shoot {shot; shot} shooting shot

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de