basc.de: Wörterbuch: übersetze "nachempfunden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

525 User online

525 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'nachempfunden'	Translate 'nachempfunden'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
nachempfunden {adj}	vicarious
nachbilden; nachbauen; nachmachen; nachempfinden {vt} nachbildend; nachbauen; nachmachend; nachempfindend nachgebildet; nachgebaut; nachgemacht; nachempfunden bildet nach; baut nach; macht nach; empfindet nach bildete nach; baute nach; machte nach; empfand nach	to recreate recreating recreated recreates recreated
nachempfinden; nachfühlen {vt} nachempfindend; nachfühlend nachempfunden; nachgefühlt Können Sie meine Freude nachempfinden? Das kann ich Ihnen nachempfinden.	to feel {felt; felt} (with) feeling felt Can you really feel my joy? I can understand your feelings.
nachempfinden nachempfindend nachempfunden	to sympathize with [eAm.]; to sympathise with [Br.] sympathizing with; sympathising with sympathized with; sympathised with
etw. einer Sache nachempfinden etw. nachempfunden sein; einer Sache nachgebildet sein	to adapt sth. from sth.; to model sth. on sth. to be patterned on sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de