basc.de: Wörterbuch: übersetze "Zersplittern" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

574 User online

574 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Zersplittern'	Translate 'Zersplittern'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
zersplittern {vt} zersplitternd zersplittert	to splinter; to shatter splintering; shattering splintered; shattered
zersplittern {vi} zersplitternd zersplittert	to splinter; to go to (into) splinters splintering; going splintersing splintered; gone splintersed
zersplittern zersplitternd zersplittert zersplittert zersplitterte	to split {split; split} splitting split splits split
zersplittern {vi}; sich abspalten {vr} zersplitternd; sich abspaltend zersplittert; sich abgespaltet	to sliver slivering slivered
Zerstückelung {f}; Zerstückeln {n}; Zersplittern {n} Zerstückelungen {pl}	fragmentation fragmentations
balkanisieren; zersplittern {vt} [pol.] balkanisierend; zersplitternd balkanisiert; zersplittert	to balkanize [eAm.]; to balkanise [Br.] balkanizing; balkanising balkanized; balkanised
zerbrechen; zerspringen; zersplittern {vi} zerbrechend; zerspringend; zersplitternd zerbrochen; zersprungen; zersplittert	to shatter shattering shattered
zersplittern; zerbrechen; in Stücke brechen {vi} zersplitternd; zerbrechend; in Stücke brechend zersplittert; zerbrochen; in Stücke gebrochen Das Land war in viele Kleinstaaten zersplittert.	to fragment fragmenting fragmented The country was fragmented into many small states.
seine Kräfte zersplittern seine Kräfte zersplitternd seine Kräfte zersplittert	to fritter away one's energies frittering away one's energies fritterred away one's energies
zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen {vt} zerstreuend; auflösend; zersplitternd; zerteilend zerstreut; aufgelöst; zersplittert; zerteilt zerstreut; löst auf; zersplittert; zerteilt zerstreute; löste auf; zersplitterte; zerteilte	to dissipate dissipating dissipated dissipates dissipated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de