basc.de: Wörterbuch: übersetze "fugen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

250 User online

250 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'fugen'	Translate 'fugen'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Fuge {f}; Falz {m}; Sprung {m} Fugen {pl}; Falze {pl}; Sprünge {pl}	seam seams
Fuge {f}; Verbindungsstelle {f} Fugen {pl}; Verbindungsstellen {pl} ausgekratzte Fuge versetzte Fuge ohne Fuge; geschlossen	joint joints raked joint; scraped out joint staggered joint jointless
Fuge {f}; Naht {f}; Verbindungsstelle {f} Fugen {pl}; Nähte {pl}; Verbindungsstellen {pl}	join joins
Fuge {f} [mus.] Fugen {pl}	fugue fugues
Schweißfuge {f} Schweißfugen {pl}	welding joint welding joints
Stoßfuge {f} Stoßfugen {pl}	butt joint butt joints
V-Fuge {f} V-Fugen {pl}	V-joint V-joints
Zapfenloch {n}; Stemmloch {n}; Nut {f}; Falz {m}; Fuge {f} Zapfenlöcher {pl}; Stemmlöcher {pl}; Nuten {pl}; Falze {pl}; Fugen {pl}	mortise; mortice mortises; mortices
abdichten; fugen {vt} abdichtend; fugend abgedichtet; gefugt er/sie/es dichtet ab ich/er/sie dichtete ab er/sie hat/hatte abgedichtet	to caulk; to calk caulking caulked he/she/it caulks I/he/she caulked he/she has/had caulked
fugen; ausfugen; abdichten; verstreichen; verkitten {vt} fugend; ausfugend; abdichtend; verstreichend; verkittend gefugt; ausgefugt; abgedichtet; verstrichen; verkittet	to grout grouting grouted
Fugenöffnung {f} Fugenöffnungen {pl}	joint opening joint openings

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de