basc.de: Wörterbuch: übersetze "schüren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

188 User online

188 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schüren'	Translate 'schüren'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Schüren {n}; Aufhetzen {n}	fomentation
schüren {vt} schürend geschürt schürt schürte	to stoke stoking stoked stokes stoked
Feuer {n} ein Feuer anzünden ein Feuer machen bengalisches Feuer das Feuer schüren aus der Asche ins Feuer [übtr.]	fire to light a fire to start a fire Bengal light to poke the fire from the frying pan into the fire [fig.]
anheizen; anfachen; schüren {vt} anheizend; anfachend; schürend angeheizt; angefacht; geschürt	to fuel fueling fueled
(Stimmung; Meinung) aufhetzen; (Unruhe) schüren; stiften; anfachen {vt} aufhetzend; schürend; stiftend; anfachend aufgehetzt; geschürt; gestiftet; angefacht	to foment; to stir up fomenting; stirring up fomented; stirred up
(Feuer) schüren {vt} schürend geschürt	to poke; to poke up (fire) poking poked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de