basc.de: Wörterbuch: übersetze "haken" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

761 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'haken'	Translate 'haken'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Haken {m} Haken {pl} Haken und Öse	hook hooks hook and eye
Haken {m}	peg
Haken {m} Haken {pl}	crotchet crotchets
Haken {m}; Krücke {f}	crook
Haken {m} Haken {pl}	crux cruxes
Haken {m} (Schlag)	sidewinder [Am.]
Fußhaken {m}	cleat
haken; anhaken; einhaken {vt} (in) hakend; anhakend; einhakend gehakt; angehakt; eingehakt hakt; hakt an; hakt ein hakte; hakte an; hakte ein	to hook (into) hooking hooked hooks hooked
Da ist ein Haken an der Sache! [übtr.]	That's the fly in the ointment!
Die Sache hat einen Haken.	There's a rub in it.
Die Sache hat einen Haken.	There's a snag (to it).
Es gibt einen Haken./Die Sache hat einen Haken. [übtr.] Es gibt einen Haken./Die Sache hat einen Haken. [übtr.]	There is a catch (in it). [fig.] There is a caveat. [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de