basc.de: Wörterbuch: übersetze "kritisierend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

766 User online

1 in /
765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'kritisierend'	Translate 'kritisierend'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
attackieren; kritisieren {vt} attackierend; kritisierend attackiert; kritisiert	to rap rapping rapped
bemängeln; kritisieren; monieren {vt}; Kritik üben an bemängelnd; kritisierend; monierend bemängelt; kritisiert; moniert bemängelt; kritisiert; moniert bemängelte; kritisierte; monierte immer etw. zu bemängeln haben; immer etw. zu kritisieren haben	to criticize [eAm.]; to criticise [Br.] criticizing; criticising criticized; criticised criticizes; criticises [Br.] criticized; criticised [Br.] always find sth. to criticize
fertig machen; scharf kritisieren {vt} fertig machend; scharf kritisierend fertig gemacht; scharf kritisiert	to blister blistering blistered
fertig machen; scharf kritisieren; abwatschen {vt} fertig machend; scharf kritisierend; abwatschend fertig gemacht; scharf kritisiert; abgewatscht macht fertig; kritisiert scharf; watscht ab machte fertig; kritisierte scharf; watschte ab	to lambaste; to lambast [coll.] lambasting lambasted lambasts lambasted
herfallen {vi} (über); scharf kritisieren {vt} herfallend; scharf kritisierend hergefallen; scharf kritisiert	to pounce pouncing pounced
kritisieren; durch Kritik angreifen kritisierend; durch Kritik angreifend kritisiert; durch Kritik angegriffen	to bash bashing bashed
(verletzend) kritisieren {vt} kritisierend kritisiert kritisiert kritisierte	to zing [slang] zinging zinged zings zinged
mäkeln {vi}; kritisieren; bemängeln {vt} mäkelnd; kritisierend; bemängelnd gemäkelt; kritisiert; bemängelt	to find fault with; to criticize; to criticise [Br.] finding fault with; criticizing; criticising found fault with; criticized; criticised
rezensieren; besprechen; kritisieren {vt} rezensierend; besprechend; kritisierend rezensiert; besprochen; kritisiert rezensiert; bespricht; kritisiert rezensierte; besprach; kritisiert ein Buch rezensieren	to review; to critique reviewing; critiquing reviewed; critiqued reviews; critiques reviews; critiques to review a book
vernichtend kritisieren; verurteilen; missbilligen {vt} vernichtend kritisierend; verurteilend; missbilligend vernichtend kritisiert; verurteilt; missbilligt	to excoriate excoriating excoriated
zusetzen; scharf kritisieren {vt} zusetzend; scharf kritisierend zugesetzt; scharf kritisiert	to belabor; to belabour belaboring; belabouring belabored; belaboured

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de