basc.de: Wörterbuch: übersetze "leere" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

768 User online

768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'leere'	Translate 'leere'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Leere {f}; leere Stelle {f}; freier Raum; Lücke {f}	blank; blank space
Leere {f}	blankness
Leere {f}; Nichts {n}	emptiness
Leere {f}	inaneness
Leere {f}; Leerstand {m}	vacantness
Leere {f}	vacuity
Leere {f}	vacuousness
Leere {f}; Lücke {f}	vacancy
Geste {f} (auch übtr.) Gesten {pl} eine leere Geste eine Geste der Solidarität [übtr.] [pol.]	gesture gestures an empty gesture a gesture of solidarity [fig.]
(leere) Hülle {f}	husk
Leere {f}; Nichts {n}; Gefühl {n} der Leere	void
ins Leere fallen; ins Leere greifen ins Leere fallend; ins Leere greifend ins Leere gefallen; ins Leere gegriffen	to grasp at nothing grasping at nothing grasped at nothing
leere Schmeichelei leere Schmeicheleien	flummery flummeries
Leere Fässer klingen hohl. [Sprw.]	Empty vessels make the most sound. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de