basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausnehmen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

147 User online

147 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausnehmen'	Translate 'ausnehmen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Ausweidung {f}; Ausnehmen {n} Ausweidungen {pl}	evisceration; disembowelment eviscerations; disembowelments
ausnehmen; ausweiden; Organe entnehmen {vt} ausnehmend; ausweidend; Organe entnehmend ausgenommen; ausgeweidet; Organe entnommen	to eviscerate eviscerating eviscerated
ausnehmen; ausweiden (Tier) ausnehmend; ausweidend ausgenommen; ausgeweidet	to draw drawing drawn
ausnehmen; ausschließen {vt} ausnehmend; ausschließend ausgenommen; ausgeschlossen nimmt aus; schließt aus nahm aus; schloss aus	to except; to make an exception excepting; making an exception excepted; made an exception excepts; makes an exception excepted; made an exception
sich wunderlich ausnehmen	to have a strange effect
ausweiden; ausnehmen {vt} ausweidend; ausnehmend ausgeweidet; ausgenommen	to gut gutting gutted
jdn. übers Ohr hauen; jdn. über den Tisch ziehen; jdn. ausnehmen [übtr.]	to take so. to the cleaners [fig.]
plündern; ausnehmen [ugs.] {vt} plündernd; ausnehmend geplündert; ausgenommen den Kühlschrank plündern [humor.]	to raid raiding raided to raid the fridge
jdn. schröpfen; jdn. ausnehmen; jdn. übers Ohr hauen [ugs.] schröpfend; ausnehmend geschröpft; ausgenommen schröpft; nimmt aus schröpfte; nahm aus geschröpft werden; ausgenommen werden	to fleece sb. [coll.] fleecing fleeced fleeces fleeced to be fleeced

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de