basc.de: Wörterbuch: übersetze "Carpenter" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

792 User online

792 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Carpenter'	Translate 'Carpenter'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Bautischler {m}; Bauschreiner {m} Bautischler {pl}; Bauschreiner {pl}	carpenter carpenters
Zimmermann {m}; Zimmerer {m} Zimmermänner {pl}; Zimmerleute {pl}; Zimmerer {pl}	carpenter carpenters
Hobel {m} [mach.] Hobel {pl}	plane; carpenter's plane planes; carpenter's plane s
Hobelbank {f} Hobelbänke {pl}	carpenter's bench; woodworker's bench carpenter's benches; woodworker's benches
Holzbohrer {m} [zool.] (Schmetterlinge)	carpenter moth
Tischler {m}; Tischlerin {f}; Schreiner {m}; Schreinerin {f} Tischler {pl}; Schreiner {pl} Kunsttischler {m}	joiner; carpenter joiners; carpenters cabinetmaker
Tischlerei {f}; Schreinerei {f} Tischlereien {pl}; Schreinereien {pl}	joinery; carpenter's workshop joineries; carpenter's workshops
Tischlermeister {m}; Zimmermeister {m} Tischlermeister {pl}; Zimmermeister {pl}	master carpenter master carpenters
Tischlerwerkstatt {f}; Schreinerwerkstatt {f} Tischlerwerkstätten {pl}; Schreinerwerkstätten {pl}	joiner's workshop; carpenter's shop; cabinetmaker's workshop joiner's workshops; carpenter's shops; cabinetmaker's workshops
zimmern; tischlern {vt} zimmernd; tischlern gezimmert zimmert zimmerte	to carpenter; to build of wood carpentering carpentered carpenters carpentered
Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen. [übtr.]	A carpenter is known by his chips.
Tischlermeister {m}	master carpenter
Zimmerhauer {m} Zimmerhauer {pl}	mine carpenter; colliery carpenter; timberer; timberman mine carpenters; colliery carpenters; timberers; timbermen
'Zar und Zimmermann' (von Lortzing / Werktitel) [mus.]	'Tsar and Carpenter' (by Lortzing / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de