basc.de: Wörterbuch: übersetze "abgehauen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

281 User online

281 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abgehauen'	Translate 'abgehauen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
abhauen [ugs.]; fliehen {vi} abhauend; fliehend abgehauen; geflohen	to flee; to escape fleeing; escaping fled; escaped
abhauen {vi} [ugs.] abhauend abgehauen haut ab haute ab	to scoot scooting scooted scoots scooted
abhauen {vi} [ugs.] abhauend abgehauen	to bugger off buggering off buggered off
abhauen {vi} [ugs.] abhauend abgehauen haut ab haute ab	to scram scramming scrammed scrams scrammed
davonlaufen; davonrennen; abhauen {vi} davonlaufend; davonrennend; abhauend davongelaufen; davongerannt; abgehauen	to run off running off run off
durchbrennen [ugs.]; ausreißen; abhauen; entlaufen {vi} durchbrennend; ausreißend; abhauend; entlaufend durchgebrannt; ausgerissen; abgehauen; entlaufen brennt durch; reißt aus; haut ab; entläuft brannte durch; riss aus; haute ab; entlief mit etw. durchbrennen	to elope; to run away eloping; running away eloped; run away elopes eloped to run away with sth.
entlaufen; ausgerissen; entkommen; abgehauen; durchgebrannt [ugs.] {adj} entlaufener Sklave entlaufener Hund führerloser Zug	runaway runaway slave lost dog; missing dog runaway train
fällen; schlagen; abhauen {vt} fällend; schlagend; abhauend gefällt; geschlagen; abgehauen fällt; schlägt; haut ab fällte; schlüg; haute ab	to fell felling felled fells felled
flüchten; abhauen {vi} flüchtend; abhauend geflüchtet; abgehauen	to skedaddle skedaddling skedaddled
türmen; abhauen; verduften {vi} [ugs.] türmend; abhauend; verduftend getürmt; abgehauen; verduftet türmt; haut ab; verduftet türmte; haute ab; verduftete	to bunk; to head for the hills; to take to the woods; to scarper [Br.] [coll.] bunking; scarpering bunked; scarpered bunks; scarpers bunked; scarpered

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de