basc.de: Wörterbuch: übersetze "coloured" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

777 User online

777 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'coloured'	Translate 'coloured'
Deutsch	English
76 Ergebnisse	76 results
farbig; bunt; gefärbt; koloriert {adj} farbiger; bunter; gefärbter am farbigsten; am buntesten; am gefärbtesten	coloured [Br.]; colored [Am.] more coloured; more colored most coloured; most colored
Buntpapier {n}	coloured paper
Farbstift {m} Farbstifte {pl}	coloured pencil; colored pencil coloured pencils; colored pencils
Kennfaden {m}	coloured tracer thread
Roseola {f} [med.] Roseola infantum {f} (masernartiger Ausschlag) Roseola syphilitica {f}	rose(-coloured) rash; roseola rose rash of infants; pseudorubella syphilitic roseola
amber; bernsteinfarben {adj}	amber; amber-coloured
amethystfarben {adj}	amethyst; amethyst-coloured
anthrazit; anthrazitfarben {adj}	anthracite; anthracite-coloured
aprikosenfarben {adj}	apricot-coloured
bronzefarben; bronze {adj}	bronze; bronze-coloured [Br.]; bronze-colored [Am.]
dreifarbig {adj}	three coloured
einfarbig; uni {adj} (Stoff)	self-coloured [Br.]; self-colored [Am.]
erdfarben {adj}	earth-coloured; earth-colored [Am.]
sich färben {vr} sich färbend sich gefärbt	to colour; to color; to change color; to change colour colouring; coloring; changing color; changing colour coloured; colored; changed color; changed colour
färben; beschönigen {vt} färbend gefärbt färbt färbte	to colour [Br.]; to color [Am.] colouring; coloring coloured; colored colours; colors coloured; colored
farbenprächtig; farbenreich {adj}	richly coloured
fleischfarben {adj}	flesh-coloured; incarnadine
gelbgefärbt {adj}	yellow-coloured; xanthochromatic; xanthochromic
hellfarben; hellfarbig {adj}	light-coloured; light-colored
lachsfarben {adj}	salmon; salmon-coloured; salmon-colored
mehrfarbig; bunt {adj}	multi-colored; multicolored [Am.]; multi-coloured [Br.]
perlfarben {adj}	pearl coloured
regenbogenfarben; regenbogenfarbig {adj}	rainbow-coloured
schiefergrau {adj}	slate-coloured; slate
schwefelgelb {adj}	sulphur-coloured
strohfarben {adj}	straw-coloured
taubengrau {adj}	dove-coloured
vielfarbig; polychrom {adj}	multi-coloured; multi-colored; polychromatic
vielfarbig; kunterbunt {adj}	many-coloured; many-colored [Am.]
weinrot {adj}	claret; ruby-coloured
zweifarbig {adj}	bicolored; two-colored [Am.]; bicoloured; two-coloured [Br.]
Rennvogel {m} (Cursorius cursor) [ornith.]	cream-coloured courser
Schieferbussard {m} [ornith.]	slate-coloured hawk
Graubrachschwalbe {f} [ornith.]	cream-coloured pratincole
Perousefruchttaube {f} [ornith.]	many-coloured fruit dove
Graukehlkuckuck {m} [ornith.]	ash-coloured cuckoo
Sandnachtschwalbe {f} [ornith.]	sand-coloured nighthawk
Fünffarben-Bartvogel {m} [ornith.]	five-coloured barbet
Vielfarben-Bartvogel {m} [ornith.]	many-coloured barbet
Kastanienspecht {m} [ornith.]	chestnut-coloured woodpecker
Strohspecht {m} [ornith.]	cream-coloured woodpecker
Blutrückenspecht {m} [ornith.]	blodd-coloured woodpecker
Grau-Distelschwanzschlüpfer {m} [ornith.]	mouse-coloured thistletail
Einfarb-Ameisenvogel {m} [ornith.]	slate-coloured antbird
Silberwollrücken {m} [ornith.]	mouse-coloured antshrike
Grautapaculo [ornith.]	ash-coloured tapaculo
Maustapaculo [ornith.]	mouse-coloured tapaculo
Schiefertyrann {m} [ornith.]	smoke-coloured pewee
Rosttyrann {m} [ornith.]	bran-coloured flycatcher
Einfarbbekarde {f} [ornith.]	one-coloured becard
Brauenfliegenstecher {m} [ornith.]	mouse-coloured tyrannulet
Vielfarbentachuri {m} [ornith.]	many-coloured rush tyrant
Halsbandpiha [ornith.]	rose-coloured piha
Steppenlerche {f} [ornith.]	fawn-coloured lark
Trauerwürger {m} [ornith.]	slate-coloured boubou
Vielfarbenwürger {m} [ornith.]	many-coloured bush shrike
Vierfarbenwürger {m} [ornith.]	four-coloured bush shrike
Schieferklarino [ornith.]	slate-coloured solitaire
Gilbdrossel {f} [ornith.]	clay-coloured thrush
Goldschwingenhäherling {m} [ornith.]	plain-coloured laughing thrush
Graubeutelmeise {f} [ornith.]	mouse-coloured tit
Schlichtnektarvogel {m} [ornith.]	plain-coloured sunbird
Graunektarvogel {m} [ornith.]	mouse-coloured sunbird
Gelbkehl-Spornammer {f} [ornith.]	chestnut-coloured longspur
Schlichtcatamenie {f} [ornith.]	plain-coloured seedeater
Bluttangare {f} [ornith.]	flame-coloured tanager
Rotschnabelsaltator [ornith.]	slate-coloured grosbeak
Vielfarbenammer {f} [ornith.]	many-coloured chaco finch
Fahlammer {f} [ornith.]	clay-coloured sparrow
Braunpfäffchen {n} [ornith.]	dull-coloured seedeater
Schieferpfäffchen {n} [ornith.]	slate-coloured seedeater
Vielfarbentangare {f} [ornith.]	seven-coloured tanager
Schlichttangare {f} [ornith.]	plain-coloured tanager
Forbespapageiamadine {f} [ornith.]	tree-coloured parrot finch
Fünffarbennonne {f} [ornith.]	coloured finch
rostfarben {adj}	rust-coloured

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de