basc.de: Wörterbuch: übersetze "verwalten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

766 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verwalten'	Translate 'verwalten'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Verwaltung {f}; Verwalten {n} öffentliche Verwaltung städtische Verwaltung	administration; admin; management public administration municipal authority; municipal administration
durchführen; verwalten; führen; leiten; managen [ugs.] {vt} durchführend; verwaltend; führend; leitend; managend durchgeführt; verwaltet; geführt; geleitet; gemanagt	to manage managing managed
schlecht verwalten {vt} schlecht verwaltend schlecht verwaltet er/sie verwaltet schlecht ich/er/sie verwaltete schlecht er/sie hat/hatte schlecht verwaltet	to mismanage; to mishandle mismanaging; mishandling mismanaged; mishandled he/she mismanages I/he/she mismanaged he/she has/had mismanaged
treuhänderisch {adj} [econ.] etw. treuhänderisch verwalten treuhänderisch verwaltete Wertpapiere [fin.]	fiduciary; fiducial; in trust; on a trust basis to hold sth. in trust securities held in trust
verwalten; administrieren; führen {vt} verwaltend; administrierend; führend verwaltet; administriert; geführt er/sie verwaltet ich/er/sie verwaltete er/sie hat/hatte verwaltet	to administer; to administrate administering; administrating administered; administrated he/she administers; he/she administrates I/he/she administered; I/he/she administrated he/she has/had administered; he/she has/had administrated
verwalten; bestimmen {vt} verwaltend; bestimmend verwaltet; bestimmt	to govern governing governed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de