basc.de: Wörterbuch: übersetze "frisieren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

398 User online

397 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'frisieren'	Translate 'frisieren'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Frisieren {n}	hairdressing
frisieren {vt} frisierend frisiert	to dress the hair dressing the hair dressed the hair
Geschäftsbücher {pl} [econ.] Geschäftsbücher fälschen; Bücher frisieren [ugs.] frisierte die Bücher Fälschen von Geschäftsbüchern	account books; accounts; accounting records to cook the books; to cook the accounts [coll.] cooked the account creative accounting [coll.]
etw. frisieren [ugs.]; verfälschen [übtr.] {vt} frisierend; verfälschend frisiert; verfälscht frisiert; verfälscht frisierte; verfälschte Später stellte sich heraus, dass der Kassenwart die Zahlen frisiert hatte.	to fudge sth. fudging fudged fudges fudged It was later discovered that the treasurer had fudged the figures.
machen; zubereiten {vt} (Essen) machend; zubereitend gemacht; zubereitet sich die Haare machen; sich frisieren	to fix [Am.] [coll.] fixing fixed to fix one's hair
manipulieren; frisieren {vt} manipulierend; frisierend manipuliert; frisiert etw. manipulieren; etw. frisieren	to tamper tampering tamperred to tamper with sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de