basc.de: Wörterbuch: übersetze "ruinieren" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

762 User online

762 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ruinieren'	Translate 'ruinieren'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
ruinieren {vt} ruinierend ruiniert ruiniert ruinierte	to dilapidate dilapidating dilapidated dilapidates dilapidated
ruinieren {vt} ruinierend ruiniert ruiniert ruinierte	to scuttle scuttling scuttled scuttles scuttled
zu Grunde richten; ruinieren {vt} zu Grunde richtend; ruinierend zu Grunde gerichtet; ruiniert	to bankrupt bankrupting bankrupted
beschädigen; schädigen; verunstalten; ruinieren {vt} beschädigend; schädigend; verunstaltend; ruinierend beschädigt; geschädigt; verunstaltet; ruiniert beschädigt; schädigt; verunstaltet; ruiniert beschädigte; schädigte; verunstaltete; ruinierte	to mar marring marred mars marred
ruinieren; in den Ruin treiben; verderben; zu Grunde richten {vt} ruinierend; in den Ruin treibend; verderbend; zu Grunde richtend ruiniert; in den Ruin getrieben; verdorben; zu Grunde gerichtet ruiniert; treibt in den Ruin; verdirbt; richtet zu Grunde ruinierte; trieb in den Ruin; verdarb; richtete zu Grunde sich finanziell ruinieren	to ruin ruining ruined ruins ruined to ruin oneself (financially)
ruinieren; zunichtemachen {vt} ruinierend; zunichtemachend ruiniert; zunichtegemacht jds. Chancen auf etw. zunichtemachen jdn. öffentlich bloßstellen	to dish dishing dished to dish sb.'s chances of sth. to dish the dirt on sb.
ruinieren; in Verruf bringen	to darn
ruinös; katastrophal {adj} etw. ruinieren	ruinous to be ruinous to sth.
verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen {vt} verschandelnd; zerstörend; ruinierend; plündernd; beschädigend verschandelt; zerstört; ruiniert; geplündert; beschädigt	to spoil {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt} spoiling spoiled; spoilt
zu Grunde richten; vernichten; ruinieren; versauen [ugs.] zu Grunde richtend; vernichtend; ruinierend; versauend zu Grunde gerichtet; vernichtet; ruiniert; versaut richtet zu Grunde; vernichtet; ruiniert; versaut richtete zu Grunde; vernichtete; ruinierte; versaute	to wreck wrecking wrecked wrecks wrecked

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de