basc.de: Wörterbuch: übersetze "spoiled" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

760 User online

1 in /
759 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'spoiled'	Translate 'spoiled'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Pointe {f} (eines Witzes) Pointen {pl} Jetzt hast du mir die Pointe verdorben!	punchline; punch line; payoff (of a joke) punchlines; punch lines; payoffs You have spoiled the joke now!
Stimmzettel {m}; Wahlzettel {m} [pol.] Stimmzettel {pl}; Wahlzettel {pl} ungültige Stimmzettel ungültig wählen Ich habe nicht gesagt, dass die Leute ungültig wählen sollen.	ballot card; ballot paper; voting paper ballot cards; ballot papers; ballots; voting papers spoiled ballot papers to spoil one's ballot I wasn't saying that people should spoil their ballots/ballot papers.
erfolgsverwöhnt sein	to be spoilt/spoiled by (past) success
trüben {vt} trübend getrübt	to make cloudy; to spoil making cloudy; spoiling made cloudy; spoiled
verderben; verpatzen {vt} verderbend; verpatzend verdorben; verpatzt verdirbt; verpatzt verdarb; verpatzte jdm. die Freude an etw. verderben	to spoil {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt} spoiling spoiled; spoilt spoils spoiled; spoilt to spoil so.'s enjoyment of sth.
verderben {vi}	to become spoiled
verdorben; schlecht (Speisen) {adj} verdorbener am verdorbensten	spoiled; spoilt; bad more spoiled most spoiled
verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen {vt} verschandelnd; zerstörend; ruinierend; plündernd; beschädigend verschandelt; zerstört; ruiniert; geplündert; beschädigt	to spoil {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt} spoiling spoiled; spoilt
verwöhnen verwöhnend verwöhnt jdn. verwöhnen	to spoil {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt} spoiling spoiled; spoilt to spoil so.
verwöhnt; verzogen (Kind) {adj} Ihre Kinder sind verzogen.	spoiled; spoilt Their kids are brats. [coll.]
Das hat uns den Tag verdorben.	It spoiled our day.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de