basc.de: Wörterbuch: übersetze "schlapp" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schlapp'	Translate 'schlapp'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
schlapp {adj} schlapper am schlappsten	flabby flabbier flabbiest
schlapp {adv}	limply
kraftlos; schlapp {adj}	nerveless
kraftlos; schlapp {adv}	nervelessly
sich krummlachen; sich schlapp lachen; sich kaputtlachen; sich zerkugeln; sich zerwuzeln [Ös.]; sich einen Schranz in den Bauch lachen [Schw.] Sie haben sich kaputt-/krumm-/schlapp gelacht / zerkugelt / zerwuzelt [Ös.]/ einen Schranz in den Bauch gelacht [Schw.], als sie den Film sahen. Zeig es ihr und sie wird sich krumm- und schieflachen.	to be in stitches; to be rolling on the floor with laughter; to be laughing oneself silly; to be doubled up with laughter; to be killing oneself laughing They were rolling on the floor/doubled up with laughter / laughing themselves silly / killing themselves laughing when they saw the film. Show it to her and you'll have her in stitches / rolling on the floor with laughter / and it will leave her doubled up with laughter.
schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig [ugs.] {adj} schlaffer am schlaffesten	limp limper limpest
schlaff; schlapp; labbrig [ugs.] {adj}	floppy

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de