basc.de: Wörterbuch: übersetze "abschotten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

662 User online

662 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abschotten'	Translate 'abschotten'
Deutsch	English
4 Ergebnisse	4 results
abschotten {vt} (Schiffbau)	to separate by a bulkhead; to separate by bulkheads
etw. von etw. abschotten [übtr.]	to seal sth. off from sth.
sich abschotten {vr} sich abschottend sich abgeschottet	to seal oneself off sealing oneself off sealed oneself off
etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen; reservieren; abschotten; etw. zweckbinden [fin.] Diese 10.000 Euro sind als Schulungsbudget vorgesehen. Die Mitarbeiter können auf jene Teile des Internets zugreifen, die nicht gesperrt sind.	to earmark sth.; to ring-fence sth. [Br.] [fig.] This 10,000 Euros is ringfenced as the training budget. Employees can access the parts of the Internet that are not ring-fenced.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de