basc.de: Wörterbuch: übersetze "backen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

767 User online

767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'backen'	Translate 'backen'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
backen {vt} backend gebacken ich backe du bäckst er/sie bäckt ich/er/sie backte; ich/er/sie buk er/sie hat/hatte gebacken nicht gebacken	to bake baking baked I bake you bake he/she bakes I/he/she baked he/she has/had baked unbaked
Brötchen {n}; Semmel {f}; Wecken {m}; Schrippe {f} [cook.] Brötchen {pl}; Semmeln {pl}; Wecken {pl}; Schrippen {pl} (kleines, rundes) Brötchen {n} kleine(re) Brötchen backen müssen [übtr.]	roll; bread roll rolls; bread rolls biscuit [Am.] to have to set one's sights lower
Drehmaschinen-Spannfutter {n}; Drehfutter {n} [techn.] Drehmaschinenfutter {n} mit einzeln verstellbaren Backen	lathe chuck independent chuck
Futterbacke {f}; Backe {f} [mach.] Futterbacken {pl}; Backen {pl}	chuck jaw; jaw chuck jaws; jaws
Gesäß {n}; Gesäßbacken {pl}; Hinterbacken {pl}; Steiß {m} [anat.]	breech
Gesäßbacke {f}; Arschbacke {f} [ugs.] Gesäßbacken {pl}; Arschbacken {pl}	bun; buttock buns; buttocks
Natron {n} (zum Backen) [cook.]	baking soda
gusseiserne Platte zum Backen von Pfannkuchen [cook.]	griddle
Wange {f}; Backe {f} [anat.] Wangen {pl}; Backen {pl}	cheek cheeks
ausbacken; in Fett backen {vt} [cook.] ausbackend; in Fett backend ausgebacken; in Fett gebacken	to fry frying fried
ausbacken; zu Ende backen {vt} [cook.] ausbackend; zu Ende backend ausgebacken; zu Ende gebacken	to bake long enough baking long enough baked long enough
zurückstecken müssen; kleinere Töne spucken müssen; kleine(re) Brötchen backen müssen; es billiger geben müssen [Ös.]	to eat humble pie; to eat crow [Am.] [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de