basc.de: Wörterbuch: übersetze "bersetzen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

663 User online

662 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bersetzen'	Translate 'bersetzen'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Übersetzung {f}; Übersetzen {n}	translating
ausdeuten; auslegen; interpretieren; deuten; übersetzen {vt} ausdeutend; auslegend; interpretierend; deutend; übersetzend ausgedeutet; ausgelegt; interpretiert; gedeutet; übersetzt deutet aus; legt aus; interpretiert; deutet; übersetzt deutete aus; legte aus; interpretierte; deutete; übersetzte nicht übersetzt	to interpret interpreting interpreted interprets interpreted uninterpreted
daraufsetzen; aufsetzen; darübersetzen; darüberlegen {vt} daraufsetzend; aufsetzend; darübersetzend; darüberlegend daraufgesetzt; aufgesetzt; darübergesetzt; darübergelegt	to superimpose superimposing superimposed
entschlüsseln; dekodieren; decodieren; übersetzen {vt} entschlüsselnd; dekodierend; decodierend; übersetzend entschlüsselt; dekodiert; decodiert; übersetzt entschlüsselt; dekodiert; decodiert; übersetzt entschlüsselte; dekodierte; decodierte; übersetzte	to decode decoding decoded decodes decoded
in {prp; wohin?, bis wann? +Akkusativ} in die Schule gehen ins (= in das) Bett gehen etw. ins Englische übersetzen bis in den Frühling	into; to to go into school to go to bed to translate sth. into English into spring
kompilieren; compilieren; (Programm) übersetzen [comp.] kompilierend; compilierend; übersetzend compiliert; übersetzt compiliert	to compile compiling compiled compiles
neu übersetzen [comp.]	to recompile
neu übersetzen {vt} neu übersetzend neu übersetzt übersetzt neu übersetzte neu	to reinterpret reinterpreting reinterpreted reinterprets reinterpreted
etw. übersetzen {vt} (aus/in/als) übersetzend übersetzt nicht übersetzt	to translate sth. (from/into/as) translating translated untranslated
(mit der Fähre) übersetzen {vi} {vt} (von ... nach) übersetzend übergesetzt setzt über setzte über	to ferry across/over (from ... to) ferrying ferried ferries ferried
verdeutschen; ins Deutsche übersetzen {vt} verdeutschend; ins Deutsche übersetzend verdeutscht; ins Deutsche übersetzt verdeutscht verdeutschte	to translate into German translating into German translated into German translates into German translated into German
zurückübersetzen {vt} zurückübersetzend zurückübersetzt übersetzt zurück übersetzte zurück	to retranslate retranslating retranslated retranslates retranslated

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de