basc.de: Wörterbuch: übersetze "auslegend" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

771 User online

1 in /
770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'auslegend'	Translate 'auslegend'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
auslegend	outlaying
ausdeuten; auslegen; interpretieren; deuten; übersetzen {vt} ausdeutend; auslegend; interpretierend; deutend; übersetzend ausgedeutet; ausgelegt; interpretiert; gedeutet; übersetzt deutet aus; legt aus; interpretiert; deutet; übersetzt deutete aus; legte aus; interpretierte; deutete; übersetzte nicht übersetzt	to interpret interpreting interpreted interprets interpreted uninterpreted
auslegen; interpretieren; deuten {vt} auslegend; interpretierend; deutend ausgelegt; interpretiert; gedeutet etw. weit auslegen	to construe construing construed to construe sth. extensively
auslegen {vt} auslegend ausgelegt	to lay out laying out laid out
großzügig auslegen; weit fassen {vt} (Gesetz) großzügig auslegend; weit fassend großzügig ausgelegt; weit gefasst ein Auge zudrücken	to stretch stretching stretched to stretch a point
hinauslegen; auslegen; rauslegen {vt} hinauslegend; auslegend; rauslegend hinausgelegt; ausgelegt; rausgelegt legt hinaus; legt aus; legt raus legte hinaus; legte aus; legte raus	to put out putting out put out puts out put out
kacheln; fliesen; Fliesen anbringen; Fliesen legen; Platten auslegen {vt} kachelnd; fliesend; Fliesen anbringend; Fliesen legend; Platten auslegend gekachelt; gefliest; Fliesen angebracht; Fliesen gelegt; Platten ausgelegt kachelt; fliest; bringt Fliesen an; legt Fliesen; legt Platten aus kachelte; flieste; brachte Fliesen an; legte Fliesen; legte Platten aus	to tile tiling tiled tiles tiled
parkettieren; täfeln; auslegen parkettierend; täfelnd; auslegend parkettiert; getäfelt; ausgelegt	to inlay {inlaid; inlaid} inlaying inlaid

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de