basc.de: Wörterbuch: übersetze "einschl" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

787 User online

787 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'einschl'	Translate 'einschl'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Aufprall {m}; Einschlag {m}; Aufschlag {m} Aufpralle {pl}; Einschläge {pl}; Aufschläge {pl} primärer Einschlag sekundärer Einschlag	impact impacts primary impact secondary impact
Einschlag {m} Einschläge {pl}	impaction impactions
Einschlag {m}; Durchschuss {m} Einschläge {pl}; Durchschüsse {pl}	weft; woof wefts; woofs
Einschluss {m} Einschlüsse {pl}	embedding embeddings
Einschluss {m} [techn.] Einschlüsse {pl} nichtmetallische Einschlüsse Einschluss gummierter Bänder (Sperrholz)	inclusion; occlusion; incasement inclusions; occlusions; incasements nonmetallic inclusions inclusion of gummed tape
Einschluss {m} Einschlüsse {pl}	involvement involvements
Rohdiamant {m} Rohdiamanten {pl} Rohdiamant mit zahlreichen Einschlüssen	rough diamond; uncut diamond; dob rough diamonds; uncut diamonds; dobs rejection stone
angemessen; entsprechend; relevant; einschlägig {adj} auf etw. Bezug haben	pertinent to be pertinent to sth.
bekannt; berüchtigt; anrüchig; einschlägig {adj} ein einschlägiges Lokal wegen etw. bekannt sein; wegen etw, berüchtigt sein berühmt-berüchtigt {adj}	notorious a notorious establishment to be notorious for sth.; to have become notorious for sth. infamous
einschläfern {vt} einschläfernd eingeschläfert	to lull to sleep lulling to sleep lulled to sleep
(sanft) einschläfern {vt} [med.] einschläfernd eingeschläfert	to euthanize [eAm.]; to euthanise [Br.] euthanizing; euthanising euthanized; euthanised
einschläfernd {adj}	narcotic
einschläfernd {adj}	soporific; somniferous
einschläfernd {adv}	soporifically; somniferously
einschläfernd {adj}	slumberous; slumbrous
(Tier) einschläfern {vt} einschläfernd eingeschläfert	to put away; to put down [coll.] putting away; putting down put away; put down
einschlägig {adj} /einschl./	relevant
einschlägig vorbestraft sein [jur.]	to have been previously convicted (for a similar offence)
inklusive /inkl./; einschließlich /einschl./ {adv}	inclusive; including /incl./
passend; geeignet; einschlägig; richtig; recht {adj} geeignete Schritte	appropriate appropriate action

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de