basc.de: Wörterbuch: übersetze "gelungen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

645 User online

645 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gelungen'	Translate 'gelungen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
gelungen {adj}	successful
gelingen {vi} gelingend gelungen es gelingt es gelang es ist/war gelungen es gelänge; es würde gelingen	to succeed; to be successful succeeding succeeded it succeeds it succeeded it is/was succeeded it would succeed
... ist dir gut gelungen	You've made a good job of ...; You've done a good job on ...
passend; treffend; gelungen {adj}	happy
Das Bild ist gut gelungen.	The picture has turned out well.
Der Kuchen ist mir nicht ganz gelungen.	The cake hasn't quite turned out as I'd hoped (intended).
Operation gelungen, Patient tot! [übtr.]	Operation successful, patient dead!
Operation gelungen, Patient tot! [übtr.]	It was a perfectly organized disaster (cock-up)!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de