basc.de: Wörterbuch: übersetze "treffend" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

756 User online

755 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'treffend'	Translate 'treffend'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
treffend {adj}	to the point
treffend {adv}	felicitously
angemessen; treffend; passend {adv}	fittingly
begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf {vi} begegnend; treffend; stoßend begegnet; getroffen; gestoßen begegnet begegnete Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered I encountered various problems.
sich begegnen; sich treffen {vr} sich begegnend; sich treffend sich begegnet; sich getroffen begegnet sich; trifft sich begegnete sich; traf sich	to join joining joined joins joined
beschreiben {vt} beschreibend beschrieben er/sie beschreibt ich/er/sie beschrieb er/sie hat/hatte beschrieben ich/er/sie beschriebe etw. treffend beschreiben (als)	to describe describing described he/she describes I/he/she described he/she has/had described I/he/she would describe to fittingly describe sth. (as)
passend; treffend; gelungen {adj}	happy
passend; treffend {adj}	apropos
passend; treffend {adj}	apt
prägnant; treffend; träf [Schw.] {adj}	incisive
schlagen; stoßen; treffen {vt} schlagend; stoßend; treffend geschlagen; gestoßen; getroffen du schlägst er/sie schlägt ich/er/sie schlug er/sie hat/hatte geschlagen ich/er/sie schlüge	to strike {struck; struck, stricken} striking struck; stricken [old] you strike he/she strikes I/he/she struck he/she has/had struck I/he/she would strike
(vernichtend) schlagen; schwer treffen {vt} schlagend; schwer treffend geschlagen; schwer getroffen schlägt; trifft schwer schlug; traf schwer etw. in Stücke schlagen	to smash smashing smashed smashes smashed to smash sth. to pieces
jdn. treffen; jdm. begegnen {vt}; sich mit jdm. treffen treffend; begegnend getroffen; begegnet ich treffe; ich begegne du triffst; du begegnest er/sie trifft; er/sie begegnet ich/er/sie traf; ich/er/sie begegnete er/sie hat/hatte getroffen; er/sie ist/war begegnet ich/er/sie träfe triff! Hast du ihn gestern getroffen? Letzte Woche habe ich ... in der Stadt getroffen. einer Sache begegnen	to meet sb. {met; met} meeting met I meet you meet he/she meets I/he/she met he/she has/had met I/he/she would meet meet! Did you meet him yesterday? Last week I met ... in the town/city. to meet sth.
sich treffen; sich versammeln {vr} sich treffend; sich versammelnd sich getroffen; sich versammelt	to meet {met; met} meeting met
treffen; schlagen; anschlagen; aufschlagen; hinschlagen {vt} treffend; schlagend; anschlagend; aufschlagend; hinschlagend getroffen; geschlagen; angeschlagen; aufgeschlagen; hingeschlagen er/sie trifft ich/er/sie traf er/sie hat/hatte getroffen ich/er/sie träfe triff! ins Schwarze treffen Schlag zu!; Hau zu!	to hit {hit; hit} hitting hit he/she hits I/he/she hit he/she has/had hit I/he/she would hit hit! to hit the mark; to hit the bullseye Hit him (her; it; them)!
sich wieder treffen {vr}; wieder zusammentreffen {vi} sich wieder treffend; wieder zusammentreffend sich wieder getroffen; wieder zusammengetroffen	to rejoin; to rejoin each other rejoining rejoined
treffend; gut gewählt {adj} (Ausdruck)	felicitous
treffend; angebracht; passend {adj}	apposite
gut gewählt; treffend ausgesucht	well-chosen
zusammentreffen; zusammenkommen; sich treffen; sich versammeln zusammentreffend; zusammenkommend; sich treffend; sich versammelnd zusammengetroffen; zusammengekommen; getroffen; versammelt trifft zusammen; kommt zusammen; trifft sich; versammelt sich traf zusammen; kam zusammen; traf sich; versammelte sich	to foregather; to forgather foregathering; forgathering foregathered; forgathered foregathers; forgathers foregathered; forgathered

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de