basc.de: Wörterbuch: übersetze "begegnen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

762 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'begegnen'	Translate 'begegnen'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Schlägertyp {m}; Raufbold {m}; Stänkerer {m}; ungeschlachter Kerl {m} Schlägertypen {pl}; Raufbolde {pl}; Stänkerer {pl}; ungeschlachte Kerle {pl} Das ist ein ungeschlachter Kerl, dem möchte ich nicht in einer dunklen Gasse begegnen.	bruiser bruisers He is an ugly bruiser, I wouldn't like to meet him down a dark alley.
jdm. (zufällig) begegnen; jdn. antreffen; auf jdn. stoßen; jdm. unterkommen begegnend; antreffend; stoßend auf; unterkommend begegnet; angetroffen; gestoßen auf; untergekommen	to come across sb. coming across come across
jdm. begegnen	to run across sb.
begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf {vi} begegnend; treffend; stoßend begegnet; getroffen; gestoßen begegnet begegnete Ich stieß auf verschiedene Probleme.	to encounter {vi} encountering encountered encounters encountered I encountered various problems.
sich begegnen; sich treffen {vr} sich begegnend; sich treffend sich begegnet; sich getroffen begegnet sich; trifft sich begegnete sich; traf sich	to join joining joined joins joined
entgegen treten; sich begegnen	to encounter
jdn. treffen; jdm. begegnen {vt}; sich mit jdm. treffen treffend; begegnend getroffen; begegnet ich treffe; ich begegne du triffst; du begegnest er/sie trifft; er/sie begegnet ich/er/sie traf; ich/er/sie begegnete er/sie hat/hatte getroffen; er/sie ist/war begegnet ich/er/sie träfe triff! Hast du ihn gestern getroffen? Letzte Woche habe ich ... in der Stadt getroffen. einer Sache begegnen	to meet sb. {met; met} meeting met I meet you meet he/she meets I/he/she met he/she has/had met I/he/she would meet meet! Did you meet him yesterday? Last week I met ... in the town/city. to meet sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de