basc.de: Wörterbuch: übersetze "plague" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

769 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'plague'	Translate 'plague'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Pest {f} [med.] etw./jdn. wie die Pest meiden	plague to avoid sth./sb. like the plague
Plage {f} (massives, schädliches Auftreten einer Tierart) Rattenplage {f} Eine Eichhörnchenplage bedroht unsere Wälder.	plague (of animals) plague of rats A plage of squirrels is threatening our forests.
plagen {vt} plagend geplagt plagt plagte	to plague plaguing plagued plagues plagued
Algenpest {f}	seaweed plague; algae outbreak
Beulenpest {f} [med.]	bubonic plague
Heuschreckenplage {f}	plague of locusts
Landplage {f}	plague (on the country); pest; scourge
Rinderpest {f}	rinderpest; cattle plague
Schwarzer Tod [hist.]	Black Death; Black Plague
Seuche {f} Seuchen {pl}	epidemic plague epidemic plagues
Seuchengrab {n}	plague grave; plague burial pit
Viehseuche {f} Viehseuchen {pl}	cattle plague cattle plagues
drangsalieren {vt} drangsalierend drangsaliert	to pester; to plague pestering; plaguing pestered; plagued
triezen; plagen; drangsalieren; piesacken [ugs.]; sekkieren [Ös.] {vt} triezend; plagend; drangsalierend; piesackend; sekkierend getriezt; geplagt; drangsaliert; gepiesackt; sekkiert	to pester; to plague pestering; plagueing pestered; plagued
jdn. umtreiben {vt} (Angst, Zweifel) Die Reue treibt ihn um. Mich treibt die Unruhe wegen ... um.	to plague sb.; to be on sb.'s mind; to bother sb.; to make sb. restless Remorse gives him no rest. I'm seized with a feeling of restlessness about ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de