basc.de: Wörterbuch: übersetze "Böden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

221 User online

221 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Böden'	Translate 'Böden'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Boden {m}; Erdboden {m}; Land {n} Böden {pl}; Erdböden {pl} anstehender Boden; gewachsener Boden angeschwemmter Boden; angeschwemmtes Land bestelltes Land verwehtes Land über der Erde; über Tage unter der Erde; unter Tage an Boden gewinnen auf festem Boden	ground; earth grounds natural ground; "the natural" alluvium; alluvion tilth blow land above ground; overground; on the surface; topside below ground to gain ground on firm ground
Boden {m}; Fußgrund {m} Böden {pl} auf dem Boden	bottom bottoms at the bottom
Boden {m}; Erdboden {m} Böden {pl} anstehender Boden; ungestörter Boden bindiger Boden gepflügter Boden jungfräulicher Boden; ungebautes Land	soil soils in-situ soil cohesive soil plough soil; plow soil virgin soil
Dachboden {m}; Boden {m} [ugs.]; Speicher {m}; Söller {m}; Bühne {m}; Unterdach {n} [Schw.]; Estrich {m} [Schw.] [arch.] Dachböden {pl}; Böden {pl}; Speicher {pl}; Söller {pl}; Bühnen {pl}; Unterdacher {pl}; Estriche {pl} auf dem Dachboden Wir sollten den Dachboden ausbauen.	attic; loft [Br.]; garret [poet.] attics; lofts; garrets in the attic We should do a loft conversion. [Br.]
Fußboden {m}; Boden {m} Fußböden {pl}; Böden {pl} ohne Fußboden	floor floors floorless
Parkettboden {m}; Parkettfußboden {m} Parkettböden {pl}; Parkettfußböden {pl} schwimmender Parkettboden	parquet floor parquet floors floating parquet floor
Unterboden {m}; Unterkonstruktion von Holzfußböden [constr.]	subfloor

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de