basc.de: Wörterbuch: übersetze "vertagen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

718 User online

1 in /abmahnung/
717 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'vertagen'	Translate 'vertagen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
vertagen {vt} vertagend vertagt vertagt vertagte auf unbestimmte Zeit vertagen eine vertagte Sitzung	to adjourn adjourning adjourned adjourns adjourned to adjourn indefinitely an adjourned meeting
vertagen {vt} vertagend vertagt vertagt vertagte	to prorogue proroguing prorogued prorogues prorogued
vertagen {vt} (auf)	to hold over (till)
Anhörung {f}; Hearing {n}; Verhandlung {f} Anhörungen {pl}; Hearings {pl}; Verhandlungen {pl} eine Anhörung vertagen	hearing hearings to adjourn a hearing
aufschieben; verschieben; verzögern; zurückstellen; vertagen {vt} aufschiebend; verschiebend; verzögernd; zurückstellend; vertagend aufgeschoben; verschoben; verzögert; zurückgestellt; vertagt schiebt auf; verschiebt; verzögert; stellt zurück; vertagt schob auf; verschob; verzögerte; stellte zurück; vertagte	to defer deferring deferred defers deferred
neu vertagen	to readjourn
auf unbestimmte Zeit auf unbestimmte/unbegrenzte Zeit in Kraft bleiben [jur.] einen Antrag auf unbestimmte Zeit vertagen [jur.]	indefinitely to remain/continue in force/effect indefinitely to postpone a motion indefinitely / for an unspecified period; to table a motion [Br.]
verschieben; vertagen {vt} verschiebend; vertagend verschoben; vertagt	to remit remitting remitted

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de