basc.de: Wörterbuch: übersetze "Vermutung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

786 User online

1 in /
785 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Vermutung'	Translate 'Vermutung'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Vermutung {f}; Mutmaßung {f}	guess
Vermutung {f}; Mutmaßung {f}	surmise
Vermutung {f}; Mutmaßung {f} Vermutungen {pl}; Mutmaßungen {pl} Vermutungen anstellen; Mutmaßungen anstellen sich auf Vermutungen stützen	conjecture conjectures to conjecture to rely on conjecture
Vermutung {f}	guesswork
Vermutung {f}; Annahme {f} Vermutungen {pl}; Annahmen unwiderlegliche Vermutung	presumption presumptions absolute presumption
Vermutung {f}; Annahme {f} Vermutungen {pl}; Annahmen {pl} auf Vermutungen beruhen	supposition suppositions to be based on supposition
Anhaltspunkt {m}; Anhalt {m} (für eine Vermutung)	grounds (for a presumption)
Annahme {f}; Vermutung {f}; Voraussetzung {f} Annahmen {pl} willkürliche Annahme Alles-oder-nichts-Annahme in der Annahme, dass ...; gesetzt den Fall, dass ... Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?	assumption assumptions arbitrary assumption all-or-nothing assumption; all-or-none assumption assuming that; supposing that Am I right in assuming that ...?
Argwohn {m}; Verdacht {m}; Vermutung {f}; Ahnung {f}	suspicion
widerlegbar; entkräftbar {adj} widerlegbare Vermutung {f}	rebuttable rebuttable presumption
Das ist reine Vermutung.	That's anyone's guess.
besonders vage (wilde) Vermutung	SWAG : super wild ass guess

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de