basc.de: Wörterbuch: übersetze "annulliert" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

763 User online

763 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'annulliert'	Translate 'annulliert'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
annullieren; aufheben {vt} annullierend annulliert er/sie annulliert ich/er/sie annullierte er/sie hat/hatte annulliert	to annul annulling annulled he/she annuls I/he/she annulled he/she has/had annulled
annullieren; aufheben {vt} [jur.] annullierend; aufhebend annulliert; aufgehoben	to reverse reversing reversed
annullieren {vt} annullierend annulliert	to undo undoing undone
aufheben; annullieren {vt} aufhebend; annullierend aufgehoben; annulliert hebt auf; annulliert hob auf; annullierte	to nullify nullifying nullified nullifies nullified
aufheben; annullieren {vt} [jur.] aufhebend; annullierend aufgehoben; annulliert hebt auf; annulliert hob auf; annullierte	to quash quashing quashed quashes quashed
aufheben; annullieren; abbrechen; abbestellen; abblasen [ugs.] {vt} aufhebend; annullierend; abbrechend; abbestellend; abblasend aufgehoben; annulliert; abgebrochen; abbestellt; abgeblasen hebt auf; annulliert; bricht ab; bestellt ab; bläst ab hob auf; annullierte; brach ab; bestellte ab; blies ab nicht abgesagt eine Zeitung abbestellen eine Zulassung aufheben [jur.] eine Ehe aufheben [jur.]	to cancel canceling; cancelling canceled; cancelled cancels canceled; cancelled uncancelled to cancel a newspaper subscription to declare a registration invalid/null and void to declare a marriage invalid/null and void
etw. außer Kraft setzen; etw. annullieren {vt} außer Kraft setzend; annullierend außer Kraft gesetzt; annulliert setzt außer Kraft; annulliert setzte außer Kraft; annullierte ein Argument entkräften	to invalidate sth. invalidating invalidated invalidates invalidates to invalidate an argument
durchstreichen; annullieren {vt} durchstreichend; annullierend durchgestrichen; annulliert	to cancel cancelling cancelled
rückgängig machen; aufheben; annullieren; außer Kraft setzen; rückabwickeln {vt} (Vertrag) rückgängig machend; aufhebend; annullierend; außer Kraft setzend; rückabwickelnd rückgängig gemacht; aufgehoben; annulliert; außer Kaft gesetzt; rückabgewickelt macht rückgängig; hebt auf; annulliert; setzt außer Kraft machte rückgängig; hob auf; annullierte; setzte außer Kraft ein Visum aufheben [pol.]	to annul; to rescind annulling; rescinding annulled; rescinded annuls; rescinds annulled; rescinded to rescind a visa

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de