basc.de: Wörterbuch: übersetze "anzünden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

193 User online

193 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'anzünden'	Translate 'anzünden'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
anzünden {vt}	to set fire to
anzünden {vt}	to strike
Feuer {n} ein Feuer anzünden ein Feuer machen bengalisches Feuer das Feuer schüren aus der Asche ins Feuer [übtr.]	fire to light a fire to start a fire Bengal light to poke the fire from the frying pan into the fire [fig.]
Grubenlampe {f} Grubenlampen {pl} eine Grubenlampe wieder anzünden	miner's lamp; mine lamp; pit lamp; pit light; safety lamp; Davy lamp miner's lamps; mine lamps; pit lamps; pit lights; safety lamps; Davy lamps to relight a mine lamp
Streichholz {n}; Zündholz {n} Streichhölzer {pl}; Zündhölzer {pl} bengalisches Hölzchen ein Streichholz anzünden	match; matchstick matches; matchsticks Bengal match to strike a match
anzünden; entfachen; anfachen; zünden {vt} anzündend; entfachend; anfachend; zündend angezündet; entfacht; angefacht; gezündet zündet an zündete an	to kindle; to enkindle kindling kindled kindles kindled
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen {vt} anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt ein Streichholz anzünden eine Zigarette anzünden nicht gezündet	to light {lit, lighted; lit, lighted} lighting lit; lighted to light a match to light a cigarette unlit
wieder erleuchten; wieder erhellen; wieder anzünden wieder erleuchtend; wieder erhellend; wieder anzündend wieder erleuchtet; wieder erhellt; wieder angezündet	to relume; to relumine reluming; relumining relumed; relumined
wieder anzünden/entfachen {vt}	to relight sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de