| Übersetze 'lighting' | Translate 'lighting' |
| Deutsch | English |
| 39 Ergebnisse | 39 results |
Beleuchtung {f}
Beleuchtungen {pl}
direkte Beleuchtung
indirekte Beleuchtung {f} | lighting
lightings
direct lighting
panel lighting |
| Anflugblitzbefeuerungsanlage {f} [aviat.] | approach flash lighting system |
| Außenbeleuchtung {f} | outside lighting |
Befeuerung {f}; Feuer {n} (Flugsicherung) [aviat.]
allseitig strahlende Feuer | lights; lighting
omnidirectional lights |
Befeuerungsanlage {f} [aviat.]
Befeuerungsanlagen {pl} | lighting system
lighting systems |
Beleuchtungsanlage {f}
Beleuchtungsanlagen {pl} | lighting set
lighting sets |
| Beleuchtungssteuerung {f} | lighting control |
Beleuchtungsabdeckung {f}
Beleuchtungsabdeckungen {pl} | lighting fixture covering
lighting fixture coverings |
Beleuchtungskörper {m}
Beleuchtungskörper {pl} | lighting fixture
lighting fixtures |
| Beleuchtungstechnik {f} | lighting technology; lighting engineering |
| Bereitschaftslicht {n} | stand-by lighting |
| Deckenbeleuchtung {f} | ceiling lighting |
| Diktogrammleuchte {f} | exit lighting; exit sign |
Festbeleuchtung {f} (innen; auch übtr.)
Festbeleuchtung im Haus haben [übtr.] | festive lighting
to have all lights blazing in the house |
| Innenbeleuchtung {f} | interior lighting |
| Kesselzündfeuerung {f} [techn.] | boiler lighting-up equipment |
| Küstenbefeuerung {f} [naut.] | shore lighting |
Leuchtkasten {m}
Leuchtkästen {pl} | light box; lighting display
light boxes; lighting displays |
Lichtanlage {f}
Lichtanlagen {pl} | lighting system
lighting systems |
Lichteffekt {m}
Lichteffekte {pl} | lighting effect
lighting effects |
| Lichtleitung {f} | lighting wire |
| Lichtmaschinen-Scheinwerfereinheit {f} | block lighting set |
| Lichtverhältnisse {pl} | lighting conditions |
| Nennstehblitzspannung {f} [electr.] | rated lighting impulse withstand voltage |
| Neonlicht {n}; Neonbeleuchtung {f} | strip lighting [Br.] |
| Notbeleuchtung {f}; Notlicht {n} | emergency lighting; emergency light; safety lighting |
Ölstützfeuerung {f} [mach.]
Ölstütz- und Zündfeuerung {f} | oil auxiliary firing; oil back-up firing; oil supplementary firing
oil lighting-up system; oil ignition and back-up firing |
| Pistenbefeuerung {f} [aviat.] [mil.] | runway lighting |
| Raumbeleuchtung {f} | room lighting |
| Straßenbeleuchtung {f} | street lighting |
| Weihnachtsbeleuchtung {f} | Christmas lighting |
anzünden; entzünden; anmachen; anbrennen {vt}
anzündend; entzündend; anmachend; anbrennend
angezündet; entzündet; angemacht; angebrannt
ein Streichholz anzünden
eine Zigarette anzünden
nicht gezündet | to light {lit, lighted; lit, lighted}
lighting
lit; lighted
to light a match
to light a cigarette
unlit |
aufleuchten {vi}
aufleuchtend
aufgeleuchtet | to light up
lighting up
lighted up |
beleuchten; erleuchten {vt}
beleuchtend; erleuchtend
beleuchtet; erleuchtet
beleuchtet; erleuchtet
beleuchtete; erleuchtete
festlich beleuchtet | to light {lit, lighted; lit, lighted}; to light up
lighting
lit; lighted
lights
lit; lighted
festively lit |
erhellen {vt}
erhellend
erhellt
erhellt
erhellte | to light; to light up
lighting; lighting up
lit; lit up
lights up
lit; lit up |
| (Chromis opercularis) [zool.] | double bar chromis; lighting chromis |
| (Chromis opercularis) [zool.] | lighting chromis; double bar chromis |
| Bootsbeleuchtung {f} [naut.][mach.] | boat lighting |
| Grubenbeleuchtung {f} [min.] | lighting of the mine |
