basc.de: Wörterbuch: übersetze "coated" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

395 User online

394 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'coated'	Translate 'coated'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
bedeckt	coated
Bitumenkies {m}	asphalt-coated gravel
Blaukolbenblitz {m} [techn.]	blue (coated) flash bulb
Dragee {f,n}	sugar-coated tablet
Elektrode {f} [electr.] [techn.] Elektroden {pl} Elektrode (erzsauer) Elektrode (Fülldraht) Elektrode (kalkbasisch) Elektrode (nackt; blank) Elektrode (Seelen) umhüllte Elektrode	electrode electrodes iron oxide electrode cored-wire electrode basic electrode bare-wire electrode cored electrode covered electrode; coated electrode
Filmtablette {f} [med.]	film-coated tablet
Linse {f} (Optik) Linsen {pl} kleine Linse entspiegelte Linse; vergütete Linse	lens lenses lenticle coated lens
Stahl {m} Stähle {pl} nichtrostender Stahl; rostfreier Stahl; Edelstahl {m}; VA-Stahl {m}; Nirosta alterungsbeständiger Stahl bandbeschichteter Stahl durchhärtbare Stähle Einsatzstähle gezogener Stahl halbberuhigter Stahl hochfester Stahl kohlenstoffarmer Stahl kohlenstoffreicher Stahl legierter Stahl lufthärtende Stähle Nitrierstähle	steel steels stainless steel /SS/; corrosion-resistant steel /CRES/ non-ageing steel; non-aging steel coil-coated steel through-hardening steels case-hardening steels tensional steel semi-killed steel high-tensile steel low-carbon steel high-carbon steel alloyed steel air-hardening steels nitriding steels
anstreichen; überstreichen; streichen; überziehen; beschichten {vt} anstreichend; überstreichend; streichend; überziehend; beschichtend angestrichen; überstrichen; gestrichen; überzogen; beschichtet nicht gestrichen	to coat coating coated uncoated
beschichtet {adj}	coated; plated
beschönigen {vt} beschönigend beschönigt	to gloss over; to sugarcoat; to candy-coat glossing over; sugarcoating; candy-coating glossed over; sugarcoated; candy-coated
dragieren {vt} (mit Zucker überziehen) [cook.] dragierend dragiert	to pan-coat pan-coating pan-coated
entspiegelt {adj} (Brillenglas)	AR coated
kunststoffbeschichtet {adj}	plastic coated
lackieren {vt} lackierend lackiert er/sie lackiert ich/er/sie lackierte er/sie hat/hatte lackiert	to varnish; to coat varnishing; coating varnished, coated he/she varnishes I/he/she varnished he/she has/had varnished
magensaftresistent {adj} [med.]	enteric-coated; entericcoated
paraffiniert {adj}	coated with paraffin wax
teflonbeschichtet {adj}	teflon-coated
überziehen {vt} überziehend überzogen überzieht überzog	to cover; to coat covering; coating covered; coated covers; coats covered; coated
umhüllen; umkleiden; bedecken; auskleiden {vt} (mit) umhüllend; umkleidend; bedeckend; auskleidend umhüllt; umkleidet; bedeckt; ausgekleidet umhüllt; umkleidet; bedeckt; kleidet aus umhüllte; umkleidete; bedeckte; kleidete aus	to coat (with) coating coated coats coated
verzinkt {adj}	zinc-coated; zinc-plated
verkleiden {vt} verkleidend verkleidet	to case; to cover; to coat; to line casing; covering; coating; lining cased; covered; coated; lined

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de