basc.de: Wörterbuch: übersetze "orchestra" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

776 User online

776 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'orchestra'	Translate 'orchestra'
Deutsch	English
18 Ergebnisse	18 results
Klangkörper {m} (Orchester)	orchestra
Orchester {n} [mus.] Orchester {pl}	orchestra orchestras
Parterre {n}	orchestra
Chor {m} (Gemeinschaft von Singenden) [mus.] Chöre {pl} im Chor singen Er singt im Schulchor. arrangiert/transkribiert für A-Capella-Chor Sinfonische Suite für (Konzert)chor und Orchester	choir (group of singers) choirs to sing in the choir He sings in the school choir. arranged/transcribed for a cappella choir Symphonic Suite for Chorus and Orchestra
Filmorchester {n} [mus.] Filmorchester {pl}	film orchestra film orchestras
Kammerorchester {n} [mus.] Kammerorchester {pl}	chamber orchestra chamber orchestras
Kirchencapella {f}; Kirchenkapelle {f}	church orchestra
Kurkapelle {f} Kurkapellen {pl}	spa orchestra spa orchestras
Kurkonzert {n} Kurkonzerte {pl}	concert of the spa orchestra concerts of the spa orchestra
Motette {f} [mus.] Motetten {pl} Motette für (Kirchen)chor und Orchester	motet motets Motet for Choir and Orchestra
Orchesterraum {m}; Orchestergraben {m}	orchestra pit
Orchestersitze {pl}	orchestra stalls
Philharmonie {f}	philharmonic orchestra (society)
Philharmoniker {m}	member of a philharmonic orchestra
Streichorchester {n} [mus.] Streichorchester {pl}	string orchestra string orchestras
abklopfen {vt} (Dirigent) abklopfend abgeklopft	to stop the orchestra stopping the orchestra stopped the orchestra
mitspielen; mitwirken bei in einem Film mitspielen in einem Orchester mitspielen bei einem Fußballverein mitspielen	to be in; to act in; to play in to be in a film/movie; to act in a film to play in an orchestra to play for a football club
'Orchesterführer für junge Leute' (von Britten / Werktitel) [mus.]	'The Young Person's Guide to the Orchestra' (by Britten / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de